1 00:00:10,900 --> 00:00:14,200 Katharina die Große TEIL 1 2 00:02:08,200 --> 00:02:13,000 21. August 1745, mein Traum. 3 00:02:13,500 --> 00:02:17,400 Ich war 15 Jahre alt und Großherzog Pietari war 2 Jahre älter. 4 00:02:17,500 --> 00:02:21,300 Wir waren beide Schachfiguren im großen politischen Spiel. 5 00:02:21,500 --> 00:02:26,000 5 Jahre vor dieser Kaiserin Elisabeth hatte die Krone an sich gerissen 6 00:02:26,000 --> 00:02:29,900 und nannte den Sohn seines Bruders Peters Kronerbe des Königreichs. 7 00:02:30,000 --> 00:02:34,500 Warum ich, ängstlicher Anhalt-Zerbstin die Prinzessin wurde als seine Braut ausgewählt? 8 00:02:34,700 --> 00:02:38,400 Geschichte sicher später bietet eine hastig durchdachte Antwort, 9 00:02:38,500 --> 00:02:42,500 aber die Wahrheit ist einfach. Elizabeth sagte es. 10 00:02:43,000 --> 00:02:45,600 Er hat mich abgeholt aus den deutschen Hinterwäldern, 11 00:02:45,700 --> 00:02:50,000 und änderte meinen Namen, meine Religion und stellte mich neben Petrus. 12 00:02:50,500 --> 00:02:55,500 St. Petersburg Parka... Ja, ich kann jetzt damit umgehen. 13 00:02:55,800 --> 00:02:59,700 Aber an diesem Tag sah ich ihn neben mir eines Jungen, der keine Ahnung von Kultur hatte, 14 00:02:59,700 --> 00:03:03,500 der Bildung, nicht der Fähigkeit zu lieben, oder geliebt zu werden. 15 00:03:03,800 --> 00:03:06,900 Sein Körper war voller schrecklicher Narben von Pocken 16 00:03:07,000 --> 00:03:09,300 und sein Verstand war böse und sehr eng. 17 00:03:09,500 --> 00:03:12,200 Was ich vor mir sehe. 18 00:03:12,500 --> 00:03:18,800 Das gestehe ich hier vor mir Ich habe den Thron Russlands gesehen. 19 00:03:57,000 --> 00:04:02,300 Ja, die Diener würden sicherlich lachen, als du uns zusammen im Bett gesehen hast. 20 00:05:03,200 --> 00:05:06,600 SIEBEN JAHRE SPÄTER 21 00:05:27,200 --> 00:05:30,200 Genug ... es gefällt mir etwa diese Größe. 22 00:05:35,700 --> 00:05:39,000 Alle Quellen sagen dasselbe, Ma'am. Die Ehe wurde nicht vollzogen. 23 00:05:39,000 --> 00:05:41,400 Nicht in sieben Jahren. Sieben Jahre... 24 00:05:41,500 --> 00:05:45,000 Was zum Teufel ist mit ihnen los? 25 00:05:46,500 --> 00:05:51,500 Ich dachte, du wolltest es Bedienen Sie mich, Graf Woronzow. 26 00:05:51,700 --> 00:05:58,500 Es gibt verschiedene Gerüchte, meine Dame. Es scheint so Der Großherzog litt an einer bestimmten körperlichen Krankheit. 27 00:05:58,500 --> 00:06:02,000 Ach was? - Ich dachte, es heißt Phimose. 28 00:06:02,000 --> 00:06:05,500 Lassen Sie diese medizinischen Begriffe drin. Wie funktioniert es wirklich? 29 00:06:05,700 --> 00:06:12,700 Es scheint so, dass...es ist... 30 00:06:12,700 --> 00:06:15,600 es macht ihn unmöglich für seine Höhe... 31 00:06:15,700 --> 00:06:20,000 Du meinst, er kann nicht...? - Das stimmt, Ma'am. Zumindest wurde es mir gesagt. 32 00:06:20,500 --> 00:06:21,900 Gibt es etwas damit zu tun? 33 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 Das habe ich einfach verstanden Ein chirurgischer Eingriff würde das Problem beheben. 34 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Warum wurde es nicht gemacht? 35 00:06:30,200 --> 00:06:32,500 Ist das Mädchen noch Jungfrau? 36 00:06:32,500 --> 00:06:37,000 Ja, laut meinen Quellen. Und er wird sehr genau beobachtet. 37 00:06:37,500 --> 00:06:44,500 Wie genau? Das habe ich gehört Der junge Herr Wassiljewitsch ist ihm aufgefallen. 38 00:06:44,800 --> 00:06:48,800 Ich weiß viel mehr als Manche machen sich die Mühe, es mir zu sagen. 39 00:06:59,000 --> 00:07:00,500 Innen. 40 00:07:07,100 --> 00:07:09,300 Sergej Wassiljewitsch. 41 00:07:11,000 --> 00:07:12,700 Eure Majestät. 42 00:07:18,000 --> 00:07:19,500 Komm her. 43 00:07:23,500 --> 00:07:27,200 Wie lange sind Sie schon vor Gericht? - 3 Jahre, Ma'am. 44 00:07:33,500 --> 00:07:37,000 Und Sie haben Ihre Zeit verbracht Wie ein geiler Kerl? 45 00:07:37,000 --> 00:07:42,200 Sie haben sogar „Die Großherzogin“ gesehen Gerüchten zufolge Katarina. 46 00:07:43,000 --> 00:07:44,700 Die Gerüchte hielten nichts Richtig, gnädige Frau. 47 00:07:44,700 --> 00:07:48,000 Tut mir leid, aber ich habe nie... - Schade. 48 00:07:49,200 --> 00:07:54,000 Ich hätte Sie gerne eingestellt einer anderen den Staat betreffenden Aufgabe. 49 00:07:56,200 --> 00:07:58,400 Ist mein Wille klar geworden? 50 00:07:58,500 --> 00:08:00,500 Das glaube ich, Ma'am. 51 00:08:01,200 --> 00:08:05,100 Katarina? - Ja. Katarina. 52 00:08:05,500 --> 00:08:07,700 Ich habe ihn nicht hierher gebracht Bücher zum Lesen. 53 00:08:08,000 --> 00:08:11,200 Ich habe dich hierher gebracht Ich habe Söhne geboren. 54 00:08:11,800 --> 00:08:13,200 Er muss einen Erben haben. 55 00:08:13,200 --> 00:08:16,000 Das ist für mich eine Grundvoraussetzung. 56 00:08:18,900 --> 00:08:22,500 Verstehst du? - Ich verstehe. 57 00:08:38,200 --> 00:08:43,100 Ich brauche deine Hilfe, Alexei Razumovsky. - Ich werde mich niemals in die Politik einmischen, Herr Bundeskanzler. 58 00:08:43,100 --> 00:08:44,400 -Der Graf, gut... 59 00:08:44,500 --> 00:08:49,400 Ich weiß, was du von mir denkst. Dass ich nur der Kaiser der Nacht bin. 60 00:08:49,500 --> 00:08:53,400 Ich weiß auch, was die Kaiserin von mir will will, und es ist nicht meine politische Meinung. 61 00:08:53,500 --> 00:08:59,200 Genau deshalb vertraut er dir. Preußen ist bereits die dominierende Macht in Deutschland. 62 00:08:59,200 --> 00:09:03,100 Glaubst du, Prinz Fredrik? damit zufrieden? 63 00:09:03,100 --> 00:09:07,100 Ich bin nur ein Bauer aus der Ukraine. Wo soll ich den Blick der Kaiserin einfangen? 64 00:09:07,100 --> 00:09:13,100 Aber du bist weder taub noch blind. Fredrik will Machen Sie sich in ganz Europa großartig. 65 00:09:13,500 --> 00:09:16,000 Leugnen? - Ich tu nicht. 66 00:09:16,200 --> 00:09:20,500 Dafür müsste er einen zerstören das Land, das ihm im Weg steht: 67 00:09:20,500 --> 00:09:23,600 Russisch. Das haben wir also Zuerst zuschlagen. 68 00:09:23,700 --> 00:09:26,500 Jetzt zuschlagen. 69 00:09:26,800 --> 00:09:30,600 Warum jetzt? - Weil die Kaiserin alt wird. 70 00:09:30,700 --> 00:09:32,500 Aber er könnte überleben länger als wir alle. 71 00:09:32,500 --> 00:09:34,400 - Hoffen wir es einfach. 72 00:09:34,500 --> 00:09:38,500 Aber es bleibt eine Tatsache Großherzog Peter wird die Krone erben. 73 00:09:38,700 --> 00:09:44,400 Und er hat deutsche Wurzeln. Er wurde von Friedrich von Preußen verehrt. 74 00:09:44,500 --> 00:09:48,500 Was ist mit der Großherzogin? - Katarina? 75 00:09:48,600 --> 00:09:52,300 Die Kaiserin hat seit sieben Jahren gewartet Jahre von Erben zu ihnen. 76 00:09:52,300 --> 00:09:55,500 Seine Geduld ist aufgebraucht. 77 00:09:57,000 --> 00:10:00,400 Aber was wäre, wenn, Katariina würde einen Sohn zur Welt bringen. 78 00:10:00,500 --> 00:10:02,500 Aber es ist so Auch deutsch, oder? 79 00:10:02,500 --> 00:10:05,800 Hallo Alexei, ich weiß Was steht hier auf dem Spiel? 80 00:10:06,000 --> 00:10:09,500 Du kannst nicht anders von der Wahl Ihrer Seite. 81 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Der Kaiser von Y�n hat viele Aspekte. 82 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Welche davon sind es nicht? Seien Sie jedoch nicht politisch. 83 00:10:17,000 --> 00:10:20,500 Vielleicht bist du ein Landsmann, aber dumm. 84 00:10:21,800 --> 00:10:24,000 Sergej Wassiljewitsch. 85 00:10:25,500 --> 00:10:30,000 Du bist sehr charmant ja, wenn ich das so dreist sagen darf. 86 00:10:30,000 --> 00:10:34,600 Ich weiß nicht, wie Mut funktioniert wenn du das jeden Tag sagst. 87 00:10:35,000 --> 00:10:39,000 Eure Hoheit ist so bezaubernd...jeden Tag. 88 00:10:40,500 --> 00:10:44,300 Darf ich Ihnen den General vorstellen? Fjodorowitsch Praxim. 89 00:10:44,800 --> 00:10:46,300 Eure kaiserliche Hoheit. 90 00:10:46,800 --> 00:10:49,800 Das ist sehr mutig von dir Kommen Sie her, General. 91 00:10:52,300 --> 00:10:55,000 Katarina. - Hart. 92 00:10:57,000 --> 00:10:58,500 Entschuldigung. 93 00:11:04,000 --> 00:11:05,900 Was denken Sie? Was ist mit ihr, Dashkova? 94 00:11:05,900 --> 00:11:10,000 Oh General Praxim? - Über Saltykov. 95 00:11:10,800 --> 00:11:13,400 Daran besteht zumindest kein Zweifel was denkst du über ihn? 96 00:11:13,500 --> 00:11:16,500 Es ist ein gefährliches Spiel. Ihre Aktionen werden überwacht. 97 00:11:16,500 --> 00:11:19,600 Was ist mit dir? - Ich habe keine Angst. 98 00:11:19,700 --> 00:11:22,900 Aber Sie müssen es bemerkt haben, wie jeder zu mir kommt 99 00:11:23,000 --> 00:11:26,500 Ich versende direkt ins Ausland oder einfach vom Gericht entlassen. 100 00:11:26,800 --> 00:11:28,800 Dies gilt auch für Bedienstete. 101 00:11:28,800 --> 00:11:32,300 Ich habe noch niemanden getroffen Wer würde mich schon loswerden wollen, meine Dame? 102 00:11:35,300 --> 00:11:38,300 Wird Eure Hoheit Sie mitnehmen? gegen die Großherzogin? 103 00:11:47,500 --> 00:11:49,500 Du hast mich heute in Ruhe gelassen. 104 00:11:49,500 --> 00:11:53,500 Warum? - Ja, der Teufel wird dich mitnehmen das weißt du. Ich bin damit nicht einverstanden! 105 00:11:54,800 --> 00:11:56,800 Warum zum Teufel sollte ich? solche Kleidung tragen? 106 00:11:56,800 --> 00:11:59,800 Denn Kaiserin Elisabeth sieht in Herrenkleidung gut aus. 107 00:11:59,800 --> 00:12:01,700 Ich sehe absolut lächerlich aus. 108 00:12:01,700 --> 00:12:04,700 Endlich etwas worüber wir uns einig sind. 109 00:12:45,800 --> 00:12:48,000 Eure Hoheit hat sich gut gezeigt. 110 00:12:48,900 --> 00:12:50,500 Nehmen Sie nicht an der Jagd teil? 111 00:12:50,800 --> 00:12:54,000 Ich bin nicht so dumm. Von dort kommt ein Sturm. 112 00:12:54,500 --> 00:12:56,000 Ich habe den Haken verstanden. 113 00:12:57,300 --> 00:13:01,500 Jetzt ist Ihre Chance. - Ja, nein. 114 00:13:03,000 --> 00:13:05,500 Erlauben Sie mir, Hoheit. 115 00:14:10,600 --> 00:14:13,100 Sag ihnen, sie sollen packen. Wir fahren zurück nach St. Petersburg. 116 00:14:13,100 --> 00:14:16,200 Was ist mit den anderen? - Wer sonst? 117 00:14:16,500 --> 00:14:18,800 Eine Jagdparty. - Sie können im Jagdschloss übernachten. 118 00:14:18,800 --> 00:14:20,000 Ziemlich regnerisch. 119 00:14:24,500 --> 00:14:27,500 Erlauben Sie? - Eure Hoheit. 120 00:14:28,300 --> 00:14:29,800 Aufleuchten. 121 00:14:46,400 --> 00:14:47,700 Sergej. 122 00:14:49,500 --> 00:14:52,000 Zeigen Sie die Brücke, dass du verloren bist. 123 00:14:54,200 --> 00:14:56,200 So kam es. 124 00:14:57,200 --> 00:14:59,700 Wir waschen nicht Heute Abend nach St. Petersburg. 125 00:14:59,800 --> 00:15:02,500 Wir sind alle zufrieden Schlafen Sie in einer Jagdhütte. 126 00:15:05,100 --> 00:15:08,300 Du gehst besser, Sergei, bevor du mich in Gefahr bringst. 127 00:15:11,500 --> 00:15:14,500 Ich denke jeden Tag an dich Moment jeden Tag. 128 00:15:15,200 --> 00:15:17,200 Die ganze Nacht lang. 129 00:18:46,900 --> 00:18:48,900 Sogar etwas länger. 130 00:18:50,100 --> 00:18:52,100 Katarina, das ist es zu gefährlich. 131 00:18:52,800 --> 00:18:58,800 Als nächstes kommt Y�n�. - Am nächsten Abend sind wir in St. Petersburg. 132 00:19:03,800 --> 00:19:08,500 Aber ja. Natürlich am nächsten Abend. 133 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Alles in Ordnung, meine Liebe. 134 00:19:23,500 --> 00:19:25,700 Liebst du mich wirklich? 135 00:19:30,500 --> 00:19:36,000 Es ist verrückt und gut wahrscheinlich selbstmörderisch. 136 00:19:37,300 --> 00:19:42,000 Aber ja. Ich liebe dich wirklich. 137 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Hart, hart, hart... 138 00:20:13,600 --> 00:20:15,800 Es ist leicht für dich, wenn es bereits einen Ehemann gibt. 139 00:20:15,900 --> 00:20:18,200 Aber ich sehe ihn nie. - Was ist mit den Liebenden? 140 00:20:18,300 --> 00:20:21,500 Nun ja, das habe ich meine Ausbildung in Frankreich. 141 00:20:22,200 --> 00:20:25,200 Genau. Nicht nur das. 142 00:20:25,600 --> 00:20:29,000 Es ist nicht nur ihr Körper, Was übrigens absolut großartig ist. 143 00:20:29,000 --> 00:20:32,600 Er kümmerte sich um mich, er denkt an mich. 144 00:20:33,200 --> 00:20:35,700 Er liebt mich. 145 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 Er liebt mich wirklich. 146 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Hast du es gesehen? Bist du dir da sicher? 147 00:20:41,000 --> 00:20:43,900 Ist Graf Woronzow ist dir das auch bewusst? 148 00:20:43,900 --> 00:20:48,500 Ich habe ihm nicht gesagt, was, aber Er hat Freunde in geheimen Informationsquellen. 149 00:20:48,500 --> 00:20:53,000 Ja, wissen Sie. - Vielen Dank für Ihre Treue. 150 00:20:53,500 --> 00:20:56,000 Ich werde dich nicht ohne Belohnung zurücklassen. 151 00:20:56,000 --> 00:21:00,000 Aber Woronzow ist gefährlich ein Mann, wenn man sich gegen ihn wendet. 152 00:21:00,100 --> 00:21:03,000 Ich vertraue dir voll und ganz Zu Ihrem Schutz. 153 00:21:03,500 --> 00:21:06,000 Hier ist die Liste für das Abendessen der Teilnehmer. 154 00:21:09,300 --> 00:21:12,700 Allgemeines Praxim. Wie lange War er beliebt? 155 00:21:12,800 --> 00:21:15,400 Mehrere Monate. - Und immer auf Katariinas Einladung? 156 00:21:15,500 --> 00:21:16,800 Stets. 157 00:21:16,800 --> 00:21:20,800 Er nutzt jede seltene Gelegenheit zum Guten, das erfüllt wird. 158 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 Also... 159 00:21:27,200 --> 00:21:31,400 Saltykow. Die Kaiserin hat eine gute Wahl getroffen. 160 00:21:31,500 --> 00:21:36,000 Er stammt aus einer Adelsfamilie und Ihr Name ist Galitza. 161 00:21:37,200 --> 00:21:40,000 Wir könnten gehen noch schlimmer. 162 00:21:46,300 --> 00:21:48,500 Wir wären wahrscheinlich zufrieden Geh, meine Liebe. - Ich weiß. 163 00:21:48,500 --> 00:21:54,000 Bevor sie die Wache wechseln. - Noch nicht. Fortfahren. 164 00:21:58,800 --> 00:22:02,000 Ich liebe dich sehr. 165 00:22:06,600 --> 00:22:11,000 Sergey, ich bin mir nicht sicher aber ich glaube, ich bin schwanger. 166 00:22:12,500 --> 00:22:17,000 Und das weiß natürlich das ganze Gericht Pietari und ich schlafen getrennt. 167 00:22:24,100 --> 00:22:26,100 Nicht sicher? Was zum Teufel was meint er wirklich? 168 00:22:26,100 --> 00:22:27,600 Ist er es oder nicht? 169 00:22:27,600 --> 00:22:30,700 Ich...ich denke Das ist es, gnädige Frau. 170 00:22:31,500 --> 00:22:35,400 Er und Pietarin haben Fangen Sie an, zusammen zu schlafen. 171 00:22:35,400 --> 00:22:39,300 Richtig, gnädige Frau. Aber da ist es ähm, das ist das Problem des Großherzogs... 172 00:22:40,800 --> 00:22:43,300 Seine körperliche Behinderung. 173 00:22:43,800 --> 00:22:45,500 Oh, das war's schon wieder... 174 00:22:46,200 --> 00:22:49,700 Dann ist er weg für eine Operation. Es ist der einzige Weg. 175 00:22:50,700 --> 00:22:54,500 Eure Majestät nicht Vielleicht verstehe ich die Natur des Problems. 176 00:22:54,700 --> 00:22:57,700 Nun, klären Sie mich auf bezüglich der Sache. 177 00:23:00,000 --> 00:23:03,200 Es geht um... 178 00:23:03,300 --> 00:23:06,000 Fortpflanzungsorgan, gnädige Frau. 179 00:23:06,700 --> 00:23:11,900 Der erforderliche chirurgische Eingriff ist... 180 00:23:12,200 --> 00:23:13,700 Beschneidung. 181 00:23:13,800 --> 00:23:15,300 Zumindest so. 182 00:23:17,300 --> 00:23:21,000 Es hört sich nicht danach an so furchtbar schlimm. 183 00:23:23,000 --> 00:23:25,500 Nun, nein, Ma'am. 184 00:23:26,000 --> 00:23:29,700 Aber die Freunde des Großherzogs sind es nicht haben ihn in die Chirurgie gelockt. 185 00:23:29,800 --> 00:23:33,000 Der Teufel nimmt dich mit Du dazu. 186 00:23:34,000 --> 00:23:35,700 Ich kann es auf jeden Fall versuchen, meine Dame, aber... 187 00:23:35,800 --> 00:23:38,900 Du musst mehr tun, wie ein Unternehmen. 188 00:23:39,000 --> 00:23:41,500 Ich glaube, das habe ich getan um die Sache zu klären. 189 00:23:41,600 --> 00:23:42,700 Ja, gnädige Frau. 190 00:23:50,500 --> 00:23:53,000 Oder diese Beschneidung... 191 00:24:09,700 --> 00:24:11,200 Ja, das schaffst du. 192 00:24:11,200 --> 00:24:13,200 Ehre den Pokal. Genau. 193 00:24:15,200 --> 00:24:16,400 Ja. 194 00:24:21,200 --> 00:24:22,500 Gut gemacht. 195 00:24:22,500 --> 00:24:23,700 Eure Hoheit. 196 00:24:23,700 --> 00:24:25,200 Eure Hoheit. Sehen. 197 00:24:30,200 --> 00:24:31,300 Ja. 198 00:24:34,500 --> 00:24:35,700 Gut gemacht, Sir. 199 00:24:35,800 --> 00:24:37,300 Deshalb. 200 00:25:02,500 --> 00:25:03,700 Eure Hoheit. 201 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Schnell, schnell. 202 00:25:07,000 --> 00:25:08,500 Legen Sie sie auf den Tisch. 203 00:25:10,200 --> 00:25:13,000 Dreh ihn um...jetzt! 204 00:25:17,600 --> 00:25:19,100 An Peremm, Doktor. 205 00:25:34,500 --> 00:25:38,000 Ich sage ihm, dass er rutschte aus und zerschmetterte mich in Glassplitter. 206 00:25:39,500 --> 00:25:42,000 Hurra! Hurra! 207 00:25:42,800 --> 00:25:46,000 Elisabeth! Es lebe Elisabeth! 208 00:25:51,500 --> 00:25:52,700 Elisabeth! 209 00:25:54,900 --> 00:25:56,100 Langes Leben! 210 00:26:02,900 --> 00:26:04,000 Elisabeth! 211 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 Katarina! 212 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 Katarina! 213 00:26:11,600 --> 00:26:13,600 Es lebe Katarina! 214 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 Katarina! 215 00:26:17,800 --> 00:26:19,400 Das geht alleine nicht. 216 00:26:19,500 --> 00:26:21,900 Sag ihnen, sie sollen damit aufhören. 217 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Ich werde es ihnen sagen, Ma'am. 218 00:26:27,100 --> 00:26:28,600 Willst du eins? 219 00:26:30,000 --> 00:26:31,500 Es lebe Katarina! 220 00:26:31,800 --> 00:26:35,600 Er ist schlau. - Vielleicht zu viel. 221 00:26:48,300 --> 00:26:49,500 Komm her. 222 00:27:02,800 --> 00:27:05,300 Das glaube ich nicht Das wäre mein erstes Mal. 223 00:27:06,400 --> 00:27:07,900 Zieh das aus. 224 00:27:33,500 --> 00:27:34,700 Sehen. 225 00:27:36,100 --> 00:27:37,300 Sehen! 226 00:28:28,500 --> 00:28:29,700 Katarina. 227 00:28:33,800 --> 00:28:35,300 Was willst du? 228 00:28:36,100 --> 00:28:38,100 Du verstehst nicht was Was? 229 00:28:39,400 --> 00:28:40,900 Es war eine Vergewaltigung. 230 00:29:04,100 --> 00:29:05,400 Nein, nein und noch einmal nein. 231 00:29:05,500 --> 00:29:09,000 Wie oft das Muss ich sagen? Deutscher Stil! 232 00:29:09,800 --> 00:29:12,100 Eure Hoheit hat es erklärt Musik im italienischen Stil. 233 00:29:12,200 --> 00:29:14,700 Sicher, aber Die Interpretation erfolgt im deutschen Stil. 234 00:29:14,700 --> 00:29:16,000 Wieder. 235 00:29:19,300 --> 00:29:20,500 Ja. 236 00:29:21,800 --> 00:29:23,000 Hörst du? 237 00:29:23,000 --> 00:29:24,700 Organisation und Format. 238 00:29:24,800 --> 00:29:28,000 Disziplin...deutscher Stil. 239 00:30:11,200 --> 00:30:12,700 Du siehst bezaubernd aus. 240 00:30:25,300 --> 00:30:29,000 Das muss ich zugeben er ist tatsächlich musikalisch talentiert. 241 00:30:34,300 --> 00:30:38,300 Ihr wart einfach großartig. Ich bin so stolz auf dich. 242 00:30:40,200 --> 00:30:41,700 Naryschkin. 243 00:30:53,500 --> 00:30:58,000 Der Gesundheitszustand der Kaiserin scheint sich zu verschlechtern, Kanzler. - Eure Hoheit. 244 00:30:58,500 --> 00:31:00,200 Das habe ich gehört, Eure Majestät ist blockiert. 245 00:31:00,200 --> 00:31:04,000 Die Gesundheit Ihrer Majestät macht uns allen Sorgen. 246 00:31:04,200 --> 00:31:05,700 Wirklich. 247 00:31:08,500 --> 00:31:11,400 Das habe ich gehört, Graf Woronzow Vizekanzler des Ministeriums. 248 00:31:11,500 --> 00:31:13,000 Du weißt sehr gut über die Dinge Bescheid. 249 00:31:13,200 --> 00:31:16,100 Entgegen Ihrem Rat ernannt. - Sehr gut informiert über die Dinge. 250 00:31:16,200 --> 00:31:18,100 Zumindest so der als Gefangener lebte. 251 00:31:18,200 --> 00:31:21,000 Fantasie, Eure Hoheit. 252 00:31:21,800 --> 00:31:26,000 Sie haben Einwände gegen meine Heirat erhoben Ich dachte, ich würde den Deutschen Bund unterstützen. 253 00:31:26,000 --> 00:31:30,000 Nicht wahr? - Nein, wirklich. 254 00:31:30,700 --> 00:31:33,900 Wir sind schon lange Feinde, Kanzler. Vielleicht zu lang. 255 00:31:34,000 --> 00:31:37,800 Vielleicht, aber die Kaiserin, ist derjenige, der m���� - 256 00:31:37,800 --> 00:31:41,000 und ich folge einfach dumm, wie wir alle. 257 00:31:41,500 --> 00:31:44,000 Fantasie, Kanzler. 258 00:31:44,500 --> 00:31:52,500 Es ist wahr, dass Herr Saltykov hat vorschriftsmäßig gehandelt. 259 00:31:54,900 --> 00:31:57,100 Das wussten Sie nicht, oder? 260 00:31:58,100 --> 00:32:02,400 Warum hast du mir das erzählt? - Politik ist brutal, meine Dame. 261 00:32:02,500 --> 00:32:06,700 Sind Sie sicher, dass Sie damit umgehen können? 262 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 Sie werden nicht gebraucht, Gräfin. - Hart, j��! 263 00:32:53,500 --> 00:32:55,500 Verschwinde hier! 264 00:33:11,500 --> 00:33:13,200 Warum zum Teufel ich noch nicht eingeladen? 265 00:33:13,500 --> 00:33:17,200 Hier muss man warten. - Was? Es ist eine Sache des Staates. 266 00:33:17,300 --> 00:33:23,000 Vizekanzler Woronzow ist da mit der Kaiserin. 267 00:33:30,200 --> 00:33:33,000 Gott sei Dank. Es ist ein Junge. 268 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 Vater und Sohn und im Namen des Heiligen Geistes... 269 00:33:39,500 --> 00:33:43,000 Nein! Er ist mein Kind! 270 00:33:43,400 --> 00:33:45,000 Er ist mein Kind! 271 00:34:01,900 --> 00:34:04,500 Wo ist er? - Sergej. 272 00:34:13,600 --> 00:34:18,300 Er hat mich nach Schweden geschickt. Ihr Sohn als Sonderbotschafter. 273 00:34:18,500 --> 00:34:21,500 Seine Majestät beherrscht die Ironie gut. 274 00:34:22,800 --> 00:34:26,500 Du sagst nichts anderes? Meine Karriere am Hof ​​ist ruiniert. 275 00:34:26,700 --> 00:34:32,500 Was hast du erwartet? Titel�? Position? 276 00:34:32,800 --> 00:34:36,100 1000 Diener? - Was genau meinst du? 277 00:34:36,200 --> 00:34:40,000 Das hättest du eingestellt vor deiner Belohnung? 278 00:34:42,200 --> 00:34:43,900 Katarina, hör mir zu. 279 00:34:44,200 --> 00:34:47,000 Was für eine Lüge sie sind Was sie dir über mich erzählt haben, ist eine Lüge. 280 00:34:47,500 --> 00:34:49,000 Ich liebe dich. 281 00:34:49,500 --> 00:34:53,000 Sprich für mich mit der Kaiserin, sie wird zuhören Du. Das kannst du mir nicht antun. 282 00:34:54,000 --> 00:34:56,300 Ich liebe dich. 283 00:34:56,500 --> 00:35:00,000 Wie kann man daran zweifeln? Erinnern Sie sich an unsere erste Nacht? 284 00:35:00,200 --> 00:35:03,300 Einfach ja. Es erinnert ich immer, weil 285 00:35:03,300 --> 00:35:08,000 Ein Mann kann Hurerei praktizieren Beruf hier� wo� auch eine Frau. 286 00:35:11,200 --> 00:35:14,100 Du Schlampe. Was denken Sie? Was wird er mit dir machen? 287 00:35:14,400 --> 00:35:16,000 Er wird dich auch zerstören. 288 00:35:17,000 --> 00:35:20,100 Du siehst es noch nicht. Er wird dich zerstören. 289 00:35:34,300 --> 00:35:40,000 Es wurde klar. Für einen Mann. 290 00:35:41,800 --> 00:35:44,700 IT�-PRUSSEN 1757 291 00:35:48,600 --> 00:35:51,100 Wir haben schon genug gesehen. 292 00:35:58,200 --> 00:36:00,100 Das ist alles was wir tun, als zuschauen und abwarten. 293 00:36:00,200 --> 00:36:02,100 Befehle sind Befehle, Bruder gut. 294 00:36:02,200 --> 00:36:06,500 Wir sollten im Krieg Preußen sein Ich werde nicht mit ihnen Verstecken spielen. 295 00:36:06,500 --> 00:36:09,100 Ich mache jetzt etwas. Du und ich. 296 00:36:09,200 --> 00:36:10,400 Sei nicht dumm, Grigory. 297 00:36:10,700 --> 00:36:13,000 Wenn du nichts tust, Das ist es, was ich tue. 298 00:36:13,500 --> 00:36:15,000 Gregory! 299 00:36:18,500 --> 00:36:19,800 Aufmerksamkeit! 300 00:36:21,500 --> 00:36:23,000 Stationen! 301 00:36:26,000 --> 00:36:27,200 Fang ihn! 302 00:36:27,500 --> 00:36:28,700 Aufmerksamkeit! 303 00:36:31,700 --> 00:36:33,200 Erschieß sie! 304 00:36:34,500 --> 00:36:36,500 Feiglinge. - Idiot. 305 00:36:42,100 --> 00:36:44,000 Davon sind es doppelt so viele Wir sehen uns, Sir 306 00:36:44,100 --> 00:36:48,100 Vielen Dank, Kapitän. - Vielleicht wird es nie eine bessere Gelegenheit für uns geben. 307 00:36:48,200 --> 00:36:52,500 Vielen Dank, Kapitän. - Herr. 308 00:36:56,100 --> 00:37:00,000 Es ist, als würde man mit einer Wand sprechen. - Dann lassen wir die Finger nicht davon. 309 00:37:00,100 --> 00:37:03,000 Tolle Idee, Persei. 310 00:37:03,100 --> 00:37:05,100 Deine Brüder wissen, wie man kämpft, versteht aber nichts von Politik. 311 00:37:05,200 --> 00:37:08,000 Viele junge Offiziere sind es Ich stimme ihm zu. 312 00:37:08,100 --> 00:37:10,600 Ich weiß, dass. Ablehnen Morgen ist unmöglich. 313 00:37:10,600 --> 00:37:12,400 Die Kaiserin kann nicht lass es uns trotzdem tun. 314 00:37:12,500 --> 00:37:14,700 Andere Schiffe gehen zu einem anderen in die eine Richtung und einige in die andere. 315 00:37:14,800 --> 00:37:16,500 Das ist absolut aussichtslos. 316 00:37:16,600 --> 00:37:21,700 Wir brauchen einen Sieg. - Ich stimme der Kanzlerin nicht zu. 317 00:37:21,800 --> 00:37:23,000 Min� Ich würde zur Vorsicht raten. 318 00:37:23,100 --> 00:37:26,700 Vorsicht ist nicht der Fall Stil von General Praxim. 319 00:37:26,700 --> 00:37:28,800 Nicht einmal Eure Majestät. 320 00:37:28,800 --> 00:37:34,500 Es ist sinnvoll, mit einem Sieg zu rechnen sicher, bevor er zuschlägt. 321 00:37:34,600 --> 00:37:38,500 Ich stimme zu, aber es braucht einen weisen Mann Ich weiß, wann die Umstände richtig sind, um zu handeln. 322 00:37:38,600 --> 00:37:43,200 Und das meine ich, Ma'am. Die Gelegenheit ist gekommen. 323 00:37:43,200 --> 00:37:47,000 Frag dich, ja Praxim vernichtet Feinde. 324 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 Das bin nicht ich. 325 00:37:56,200 --> 00:37:58,700 Das ist nicht Elizabeth. 326 00:38:02,100 --> 00:38:06,000 Alt ist nicht schön. 327 00:38:07,100 --> 00:38:11,700 Es war einmal ein Mann, der dem Häuptling gehörte, der auf der Treppe Kunststücke gemacht hat. 328 00:38:11,800 --> 00:38:17,800 Mit einem harten Job schaffte er es Beenden Sie die Arbeit, während Sie noch in der Luft sind. 329 00:38:19,600 --> 00:38:22,500 Eure Hoheit ist Ich bin voller Witz. 330 00:38:22,500 --> 00:38:25,000 Und du bist voller Eleganz. 331 00:38:25,000 --> 00:38:28,700 Hören! Ein weiteres Feuer in der Küche. 332 00:38:28,700 --> 00:38:31,500 Schnell, damit wir nichts verpassen. 333 00:38:34,200 --> 00:38:37,600 In einer Welt mit angelaufenem Silber würde man Eleganz nennen, 334 00:38:37,700 --> 00:38:40,500 St. Petersburg könnte dabei sein Ich schätze, ich nenne es witzig. 335 00:38:42,800 --> 00:38:44,200 Eure Hoheit. 336 00:38:59,500 --> 00:39:06,000 Hier ist ein Brief an deinen Freund an General Praxim. 337 00:39:07,100 --> 00:39:14,500 Es ruft ihn zum Krieg auf und zum Sieg. 338 00:39:15,200 --> 00:39:19,000 Was soll ich tun? - Unterschreiben Sie es. 339 00:39:19,100 --> 00:39:22,100 Darf ich Sie daran erinnern, dass� ich keine Briefe schreiben darf�. 340 00:39:22,200 --> 00:39:24,400 Die Kaiserin lässt mich nicht schreibe sogar auf eigene Faust. 341 00:39:24,500 --> 00:39:27,700 General Praxim kann geben der Gewinn, den wir brauchen. 342 00:39:27,800 --> 00:39:29,900 Aber das weiß er wenn die Kaiserin stirbt 343 00:39:30,000 --> 00:39:33,800 und Peter kommt an die Macht, ja Peter wird den Krieg beenden. 344 00:39:33,800 --> 00:39:36,600 Deshalb hält er. 345 00:39:36,800 --> 00:39:40,700 Ich verstehe das, aber na und der Brief von mir betrifft das. 346 00:39:40,700 --> 00:39:45,700 Es vermittelt ihm den Eindruck, dass ihr die Macht teilen werdet. 347 00:39:45,800 --> 00:39:49,000 Sie nutzen Ihren eigenen Einfluss den Krieg fortzusetzen. 348 00:39:49,000 --> 00:39:52,500 Aber keine Machtteilung Komm zur Frage. 349 00:39:52,800 --> 00:39:56,000 nichts für mich vor allem nicht für Peter. 350 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 Er hasst es schon Ich habe auch Angst, mich zu sehen. 351 00:40:00,100 --> 00:40:03,500 Wenn er Macht bekommt, wird sie erworben Ich wäre es fast losgeworden. 352 00:40:04,000 --> 00:40:09,500 Nein... Wenn ich die Kontrolle habe, ich mache es alleine 353 00:40:12,800 --> 00:40:16,100 Eure Hoheit, Du verlangst zu viel. 354 00:40:16,200 --> 00:40:19,000 Du verlangst zu viel von mir. 355 00:40:19,200 --> 00:40:21,700 Was wäre, wenn die Kaiserin Erhalten Sie einen Hinweis daraus? 356 00:40:21,800 --> 00:40:23,400 Ich wäre gegangen. 357 00:40:25,800 --> 00:40:28,000 Alles oder nichts. 358 00:40:28,100 --> 00:40:33,500 Wenn ich mich dir widme, wirst du es tun Dann widmest du dich auch mir. 359 00:40:34,800 --> 00:40:36,300 Machst du das? 360 00:40:38,800 --> 00:40:41,300 Ich tue. 361 00:40:42,700 --> 00:40:48,200 Verstehen Sie mich, mein Ziel ist es zu herrschen die Kaiserin zu meinen eigenen Bedingungen. 362 00:40:50,500 --> 00:40:53,300 Ist es vereinbart? - Vereinbart. 363 00:40:56,400 --> 00:40:59,400 In diesem Fall Ich kann unterschreiben. 364 00:42:35,800 --> 00:42:40,000 Bestu�ev hat einen Brief geschrieben, meine Dame, aber Katariina hat es unterschrieben. 365 00:42:40,100 --> 00:42:44,000 Intrigen und Intrigen, es funktioniert nicht! 366 00:42:44,900 --> 00:42:51,000 Es funktioniert nicht! Kümmere dich darum. Und bring Katariina hierher. 367 00:42:52,500 --> 00:42:54,700 Graf Woronzow. - Ma'am. 368 00:42:54,800 --> 00:42:59,300 Ich ernenne Sie zum Kanzler. - Eure Majestät. 369 00:42:59,800 --> 00:43:03,700 Ich will ein Ende dieses Krieges. - Eure Majestät hat weise entschieden. 370 00:43:03,800 --> 00:43:07,100 Wie Sie wissen, ist es so einen Vertrag abschließen. 371 00:43:07,200 --> 00:43:09,500 Wovon zum Teufel redest du? 372 00:43:09,800 --> 00:43:13,700 Ich möchte nicht, dass meine Armee herumläuft nach Hause, wie ein ausgepeitschter Hund. 373 00:43:13,800 --> 00:43:16,300 Ich will gewinnen! 374 00:43:27,500 --> 00:43:33,500 Graf Alexei Petrovit� Bestu�ev, Sie wurden auf Befehl der Kaiserin festgenommen. 375 00:43:41,300 --> 00:43:44,000 Dann kümmern wir uns darum geh von unten raus. 376 00:44:33,200 --> 00:44:34,600 Innen. 377 00:44:40,500 --> 00:44:42,000 Schließen Sie die Tür. 378 00:44:48,500 --> 00:44:52,000 Ich habe deinen Brief an General Praxim. 379 00:44:52,500 --> 00:44:56,100 Also? Hier ist Ihre Unterschrift. 380 00:44:57,100 --> 00:44:59,100 Leugnen Sie es? - Nein, gnädige Frau. 381 00:45:00,000 --> 00:45:03,700 Wie kannst du es wagen anzunehmen, dass du es kannst? Eine Nachricht an meinen General senden? 382 00:45:03,800 --> 00:45:06,000 Ich habe die Nachrichten nicht gesendet. 383 00:45:06,800 --> 00:45:08,400 Wenn Eure Majestät habe gerade den Brief gelesen. 384 00:45:08,500 --> 00:45:11,800 Ihre Majestät hat es bestritten Du hast aufgehört, Briefe zu schreiben. 385 00:45:11,800 --> 00:45:13,300 Absolut. 386 00:45:13,600 --> 00:45:16,000 Was sagen Sie dazu? Verräter-Hure? 387 00:45:16,200 --> 00:45:20,400 Entschuldigen Sie, Ma'am, aber soll ich? Was ist mit meinem Mann oder meiner Kaiserin? 388 00:45:20,500 --> 00:45:22,100 Für mich, Ma'am. 389 00:45:23,100 --> 00:45:26,700 heirate mich Wie kannst du es wagen, das zu leugnen? 390 00:45:26,900 --> 00:45:28,500 Lesen Sie den Brief, meine Dame. 391 00:45:29,200 --> 00:45:32,400 Es gehört dir Akzeptanzpolitik. 392 00:45:32,500 --> 00:45:36,200 Deshalb bekommen wir, wonach wir uns gesehnt haben Sieg. Deshalb habe ich es geschickt. 393 00:45:36,900 --> 00:45:38,400 Aber ich war immer noch da. 394 00:45:39,800 --> 00:45:43,000 Ich leugne meine Fehler nicht, Ich bitte nicht um Vergebung. 395 00:45:43,200 --> 00:45:48,000 Ich bitte nur darum, dass ich darf in mein eigenes Land zurückkehren. 396 00:45:49,900 --> 00:45:51,900 Mein Mann hasst mich. 397 00:45:52,500 --> 00:45:58,000 Ich habe keine Freunde. Und ich habe verursacht Große Ehre für Eure Majestät. 398 00:45:58,500 --> 00:46:00,700 Ich bin ganz am Ende. 399 00:46:01,100 --> 00:46:03,100 Was ist mit deinem Sohn? 400 00:46:03,800 --> 00:46:09,200 Ich würde sie deiner Obhut überlassen. Ich würde um nichts bitten Veränderung für ihn, ich weiß, dass du ihn liebst. 401 00:46:09,500 --> 00:46:13,000 Das ist eine Verschwörung. Er plant die ganze Zeit. 402 00:46:13,100 --> 00:46:15,100 Er plant eine Verschwörung gegen mich. Er hasst mich. 403 00:46:15,500 --> 00:46:18,100 Er ist mir gegenüber kalt, aber immer noch die Beine spreizen... 404 00:46:18,100 --> 00:46:19,200 Halt die Klappe! 405 00:46:19,300 --> 00:46:22,100 Fragen Sie sie nach ihren Liebhabern. Fragen Sie nach Saltykov. 406 00:46:22,100 --> 00:46:23,400 Ruhig! 407 00:46:24,100 --> 00:46:26,200 verlass uns gerade jetzt. 408 00:46:28,100 --> 00:46:30,100 Auch Sie, Herr Bundeskanzler. 409 00:46:36,900 --> 00:46:38,800 Ich werde dich nicht wegschicken. 410 00:46:38,900 --> 00:46:41,100 Das tust du nie Dachte schon, oder? 411 00:46:41,500 --> 00:46:44,000 Um ehrlich zu sein, Ich war mir nicht ganz sicher, Ma'am. 412 00:46:45,100 --> 00:46:47,200 Keine Intrigen Ich werde es in Zukunft nicht mehr sein. 413 00:46:47,400 --> 00:46:49,400 Ich habe nie Pläne gemacht gegen Eure Majestät. 414 00:46:49,800 --> 00:46:52,000 Ich nie. - Das ist gut. 415 00:46:54,200 --> 00:46:59,000 Sag mir jetzt, wann ich tot bin Wirst du übernehmen? 416 00:47:00,600 --> 00:47:02,100 Ich nehme es. 417 00:47:46,100 --> 00:47:49,100 Entschuldigen Sie, Ma'am. - Sei einfach da, Razumovsky. 418 00:47:53,900 --> 00:47:56,200 Ich behandle dich schlecht. - Nein. 419 00:47:56,400 --> 00:47:58,200 Ja, ich behandle dich. - Nein. 420 00:47:59,200 --> 00:48:04,700 Du hattest den Sinn, in Würde alt zu werden, während ich versuchte, für immer jung zu bleiben. 421 00:48:04,800 --> 00:48:08,000 Wann immer ich dich brauchte Du warst an meiner Seite 422 00:48:12,000 --> 00:48:17,000 Was tun Sie für Bestu�ev? - Ich werde sie an ihre Plätze verbannen. 423 00:48:19,800 --> 00:48:23,800 Was halten Sie von Katariina? 424 00:48:25,000 --> 00:48:27,500 Ich sehe Größe in ihm. 425 00:48:28,000 --> 00:48:30,100 Größe... 426 00:48:30,400 --> 00:48:33,000 Ich habe es manchmal gesehen einmal selbst. 427 00:48:33,800 --> 00:48:36,200 Meine Herrschaft ist gescheitert. 428 00:48:37,500 --> 00:48:41,000 Das ist nicht nötig wir tun uns gegenseitig etwas vor. 429 00:48:42,000 --> 00:48:44,500 Ich habe es nicht zu welcher Zeit. 430 00:48:44,900 --> 00:48:47,000 Ich habe es nicht keine Veränderung. 431 00:48:47,800 --> 00:48:50,000 Vielleicht macht er es besser. 432 00:48:50,700 --> 00:48:52,800 Würden Sie Paul als Ihren Nachfolger nominieren? 433 00:48:52,900 --> 00:48:57,100 Und Katariinas Frau als stellvertretende Herrscherin? - Ich weiß nicht. 434 00:49:00,300 --> 00:49:02,300 Hat es ein Leerzeichen? 435 00:49:27,800 --> 00:49:31,500 Bei mir. Lass uns gehen! 436 00:50:15,300 --> 00:50:16,600 Kapitän Orlow? 437 00:50:18,200 --> 00:50:19,400 Kapitän. 438 00:50:20,900 --> 00:50:22,200 Danke. 439 00:50:34,600 --> 00:50:37,000 Das ist Ihr Tag, General. - Zweifellos. 440 00:50:37,100 --> 00:50:39,000 Morgen... wer weiß. 441 00:50:42,100 --> 00:50:43,100 Innen. 442 00:50:45,600 --> 00:50:48,000 Orlow. - Herr. - Gut. 443 00:50:48,500 --> 00:50:51,400 Darf ich den Grafen vorstellen, Kapitän Grigory Orlov. 444 00:50:51,500 --> 00:50:56,400 Orlow, hier ist ein sehr wichtiger Gefangener, der Graf Schwering, der dem König von Preußen am nächsten stehende Mensch. 445 00:50:56,500 --> 00:50:59,400 Er hat dich nach St. Petersburg mitgenommen und dich wurde ausgewählt, um Sie dorthin zu bringen. 446 00:50:59,500 --> 00:51:01,200 Ich habe darauf geachtet, das nicht zu tun er rennt weg. 447 00:51:01,300 --> 00:51:06,400 Weglaufen? Sehr geehrter General, Ich dachte, Sie hielten mich für einen Gentleman? 448 00:51:06,500 --> 00:51:09,100 Das wollte ich schon immer Siehe St. Petersburg. 449 00:51:09,100 --> 00:51:12,100 Der General sagte mir: dass du heute tapfer gekämpft hast. 450 00:51:12,600 --> 00:51:15,000 Dafür ziehe ich meinen Hut vor dir. 451 00:51:17,900 --> 00:51:22,000 Wenn ich der Zar wäre, Du wärst kein Kriegsgefangener. 452 00:51:22,000 --> 00:51:24,300 Eure Hoheit, Essen ist abgedeckt. 453 00:51:24,400 --> 00:51:28,700 Gut, ich habe schon Hunger. mein Schatz, Führe den Grafen zum Esstisch. 454 00:51:28,800 --> 00:51:31,000 Klar, Eure Hoheit. 455 00:51:37,000 --> 00:51:40,000 Eure Hoheit. - Ich esse heute nicht. 456 00:51:40,000 --> 00:51:42,500 Wie so? Aufstehen. 457 00:51:43,000 --> 00:51:45,200 Ich habe keinen Appetit. 458 00:51:45,700 --> 00:51:48,000 Ich habe dir gesagt, du sollst aufstehen. 459 00:51:49,800 --> 00:51:52,500 Komm und zähle, ich gehe wir schon 460 00:51:56,800 --> 00:51:58,800 Das ist eine Beleidigung für uns an unseren Ehrengast. 461 00:51:58,900 --> 00:52:01,700 Oder respektierst du ihn einfach? - Ich respektiere das. 462 00:52:01,800 --> 00:52:04,900 Warum hast du sie dann geschickt? Unter dem Arm deiner Hure zu speisen? 463 00:52:05,000 --> 00:52:07,200 Tu, was sie sagen, verdammt! 464 00:52:08,000 --> 00:52:13,000 Es gibt einige, die denken, dass Sie sich mit dem Feind verbrüdern mit, was als Verrat interpretiert werden kann. 465 00:52:13,100 --> 00:52:16,000 Zum Beispiel nach Angaben der Kaiserin. 466 00:52:21,000 --> 00:52:22,700 Ist das nicht großartig, Passek? 467 00:52:22,700 --> 00:52:28,000 Unsere Gefangenen können in St. Petersburg anstoßen, wenn Wir müssen wie Lakaien draußen warten. 468 00:52:29,500 --> 00:52:31,000 Schauen Sie da drüben! 469 00:52:31,500 --> 00:52:34,000 Er ist es Da bin ich mir sicher. 470 00:52:35,500 --> 00:52:37,200 Die Großherzogin. 471 00:52:38,500 --> 00:52:40,300 Das scheint der Fall zu sein. 472 00:52:40,500 --> 00:52:42,200 Orlow, was machst du? 473 00:52:46,300 --> 00:52:49,500 Grigory Orlov, zu Ihren Diensten, gnädige Frau. 474 00:52:49,800 --> 00:52:53,700 Was für eine Frau? Du weißt es nicht Wer bin ich, Kapitän? 475 00:52:53,800 --> 00:52:56,900 Ja, ich weiß, Eure Hoheit. - In diesem Fall sind Sie sehr mutig. 476 00:52:57,000 --> 00:53:01,000 Das bin ich, Ma'am. - Und sehr unvorsichtig. 477 00:53:01,600 --> 00:53:03,100 Auch dort. 478 00:53:14,000 --> 00:53:15,400 Hast du seine Augen gesehen? 479 00:53:15,500 --> 00:53:18,500 Sie sind verrückt. 480 00:53:18,700 --> 00:53:21,300 Soll ich 100 Rubel wetten? 481 00:53:21,400 --> 00:53:24,300 Sagen wir 1000 Rubel. - Vereinbart. 482 00:53:24,500 --> 00:53:27,300 Sein Vater war Gouverneur von Nowgorod. 483 00:53:27,400 --> 00:53:29,900 Er hat fünf Brüder, alle in der Armee. 484 00:53:30,000 --> 00:53:33,500 Und was ist mit ihr? - Geringes Gefolge, niemand kümmert sich darum. 485 00:53:33,800 --> 00:53:36,000 Auf keinen Fall würde vor Gericht gebracht werden. 486 00:53:36,000 --> 00:53:37,900 Er hat es einfach nicht ausreichend hoher Wert. 487 00:53:38,000 --> 00:53:39,500 Es ist eine Schande. 488 00:53:39,900 --> 00:53:44,000 Ich denke, er ist der Schönste der Mann, den ich je gesehen habe. 489 00:53:44,700 --> 00:53:46,700 Ich möchte sie treffen. 490 00:53:46,900 --> 00:53:51,200 Können Sie das arrangieren? Natürlich Sie können alles arrangieren. 491 00:53:51,500 --> 00:53:54,000 Ich habe keine Angst vor Katariina. Er ist dasselbe wie nichts. 492 00:53:54,500 --> 00:53:58,500 Darf ich noch mehr Kaffee haben? Elisabeth. 493 00:53:58,500 --> 00:54:00,000 Es ist nur Gerede. 494 00:54:00,700 --> 00:54:04,000 - Stimmt, aber hör dir was an Seine Hoheit hat etwas zu sagen. 495 00:54:04,000 --> 00:54:07,800 Wie es das Schicksal wollte Der Thron gehört dir. 496 00:54:07,800 --> 00:54:09,700 Nichts kann es verhindern. 497 00:54:09,800 --> 00:54:12,700 Aber in der Politik man kann es nie wissen. 498 00:54:13,000 --> 00:54:16,400 Katariina hält sich für weise. Er denkt, er macht mir Angst. 499 00:54:16,500 --> 00:54:18,400 Aber was kann er tun? zu tun? 500 00:54:18,500 --> 00:54:23,100 Elizabeth, der Kaffee Eurer Hoheit. - Vielleicht eine halbe Tasse. 501 00:54:23,200 --> 00:54:26,700 Was kann er tun? - Vielleicht nicht was. 502 00:54:27,000 --> 00:54:28,900 Aber wenn so viel steht auf dem Spiel 503 00:54:29,000 --> 00:54:32,100 Warum Risiken eingehen?, wenn sie verhindert werden könnten. 504 00:54:32,200 --> 00:54:36,300 König Frederik ist besorgt Für die Sicherheit Eurer Hoheit. 505 00:54:36,400 --> 00:54:39,100 Er bietet dir an persönliche Wachen. 506 00:54:39,200 --> 00:54:41,900 Meinst du seine eigenen Truppen? - Das stimmt, Ma'am. 507 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 König von Preußen persönliche Leibwächter? 508 00:54:45,800 --> 00:54:50,100 Denken Sie an Peter. - Natürlich würden sie nur Befehle von Ihnen entgegennehmen. 509 00:54:50,200 --> 00:54:52,500 Und nur von Dir. 510 00:54:52,800 --> 00:54:58,300 König Frederik ist dein Freund. Im Gegenzug bitte ich ihn, das Angebot zu prüfen. 511 00:55:43,500 --> 00:55:45,000 Komm weiter, Kapitän Orlow. 512 00:56:00,500 --> 00:56:04,500 Montesquieu. Das Lesen hat mir viel Spaß gemacht. 513 00:56:05,700 --> 00:56:07,700 Gefällt es dir? 514 00:56:08,500 --> 00:56:13,000 Mach dir keine Sorge. 515 00:56:14,000 --> 00:56:17,000 Das habe ich gehört Du hast unterschiedliche Fähigkeiten. 516 00:56:20,500 --> 00:56:25,500 Schreiben, trinken, Glücksspiel... 517 00:56:26,000 --> 00:56:29,500 kämpfen, Hast du etwas vergessen? 518 00:56:36,500 --> 00:56:38,000 Nur einer. 519 00:56:40,700 --> 00:56:42,700 Oh, das stimmt. 520 00:56:44,500 --> 00:56:47,000 Das glaube ich nicht hatte es vergessen. 521 00:56:49,500 --> 00:56:52,500 Ich wollte gehen am besten zuletzt. 522 00:58:50,000 --> 00:58:53,000 Scheiß auf dich, Alexej. - Und du schuldest mir noch 100 Rubel. 523 00:58:53,000 --> 00:58:54,900 Und für mich 1000 Rubel. - War er da? 524 00:58:55,000 --> 00:58:58,900 Hast du ihn getroffen? - Habe ich dich getroffen? Ich habe ihn die ganze Nacht bedrängt. 525 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Du glaubst nicht? willst du um die Narben zu zeigen? 526 00:59:01,500 --> 00:59:03,000 1000 Rubel bitte. 527 00:59:03,600 --> 00:59:05,700 Sie können dann bezahlen wenn er auf dem Thron sitzt. 528 00:59:05,700 --> 00:59:09,100 Dann können wir im Geld schwimmen alles. Schwimmen, drehen und darin ertrinken. 529 00:59:09,200 --> 00:59:12,800 Er ist ein wilder Mann, aber schön wild. 530 00:59:12,800 --> 00:59:16,000 Kann kaum schreiben eigenen Namen. 531 00:59:16,500 --> 00:59:21,100 Glaubst du, ich bin verrückt? - Er ist ein Trunkenbold, ein Frauenheld, ein Fanatiker. 532 00:59:21,200 --> 00:59:24,400 Und ein Held. - Wie kam Elisabeth an die Macht? 533 00:59:24,500 --> 00:59:28,900 Wer hat ihn auf den Thron gesetzt? Die Armee, nicht die Generäle. 534 00:59:29,000 --> 00:59:32,000 Die richtige Armee, Leutnants, die Kapitäne. 535 00:59:32,200 --> 00:59:35,700 Sie nutzen ihn zu Ihrem Vorteil. - Natürlich. 536 00:59:36,800 --> 00:59:40,500 Passen Sie auf, dass Sie sich nicht in ihn verlieben. - Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen. 537 00:59:40,800 --> 00:59:44,800 Zumindest durch Gottes Willen Mit Grigory. 538 00:59:57,600 --> 00:59:59,100 Wasserstoff... 539 01:00:01,500 --> 01:00:03,000 Vielleicht... 540 01:00:10,200 --> 01:00:12,900 Nun? - Ja, er hat überlebt. 541 01:00:15,700 --> 01:00:17,200 Um Himmels willen. 542 01:00:19,800 --> 01:00:21,300 Gutes Zeug. 543 01:00:31,200 --> 01:00:32,400 Mehr? 544 01:00:32,500 --> 01:00:34,900 Er beschwert sich immer, dass ich das nicht stark genug mache. 545 01:00:36,000 --> 01:00:41,900 Von einem bis fünf Pints Kaffee in die Tasse, also will er es. 546 01:00:42,000 --> 01:00:43,500 Herr Zeit. 547 01:00:47,100 --> 01:00:49,900 Er hatte erneut einen Anfall vor zwei Tagen. 548 01:00:50,800 --> 01:00:52,900 Aber er hat es überstanden. 549 01:00:52,900 --> 01:00:55,900 Aber wie lange? - Niemand weiß es, meine Dame. 550 01:00:55,900 --> 01:00:58,900 Es könnte Wochen dauern oder Monate. 551 01:00:58,900 --> 01:01:00,900 Monate? - Nein. 552 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 Kann nicht gehen keine Monate. 553 01:01:08,500 --> 01:01:10,400 Rufen Sie das Regiment mit uns an. 554 01:01:10,500 --> 01:01:14,000 Aber was ist mit der Preobra des Rettungsschwimmers? Regiment? - Ich weiß nicht. 555 01:01:14,500 --> 01:01:18,500 Grigory, hast du gehört? Wir haben Das Semjonow-Regiment der Leibgarde. 556 01:01:22,500 --> 01:01:24,000 Was ist los mit dir? 557 01:01:24,700 --> 01:01:30,000 Warum stirbt er nicht? Warum stirbt diese alte Schlampe nicht? 558 01:01:33,800 --> 01:01:38,800 Katariina ist schwanger. Fünfte Anhörung. 559 01:02:58,000 --> 01:03:02,500 Ihre Majestät die Kaiserin Elizabeth lebte ein langes Leben. 560 01:03:12,500 --> 01:03:17,000 Die späte Majestät letzter Wille und Testament. 561 01:03:21,300 --> 01:03:24,000 Wer wurde nicht genannt. 562 01:03:34,500 --> 01:03:40,400 Seine kaiserliche Hoheit, Großherzog Peter, ist jetzt der Großfürst von ganz Russland. 563 01:03:40,500 --> 01:03:43,400 Es lebe Zar Peter III.! 564 01:03:43,500 --> 01:03:46,000 Es lebe Zar Peter III.! 565 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Hurra, Hurra! 566 01:03:48,200 --> 01:03:49,400 Hurra! 567 01:03:50,500 --> 01:03:55,100 Wenn du so freundlich wärst? - Ich bleibe lieber an der Seite meines Mannes. 568 01:03:55,200 --> 01:03:56,900 Der Großherzog will nicht Du dazu. 569 01:03:57,000 --> 01:03:58,600 Dann möchte ich mit meinem Mann reden. 570 01:03:58,700 --> 01:04:01,000 Sie gehörten ihm Ihre Bestellung, Ma'am. 571 01:04:01,500 --> 01:04:04,000 Wenn du so freundlich wärst? 572 01:05:02,800 --> 01:05:06,000 Seine Majestät will dass Sie sich ihm anschließen, meine Dame. 573 01:05:09,700 --> 01:05:14,000 Seine Majestät will dass Sie sich ihm anschließen, meine Dame. 574 01:05:18,000 --> 01:05:21,500 Das ist Blödsinn ist schon lange genug im Gange. 575 01:05:26,300 --> 01:05:28,300 Ich warne Sie, Ma'am. 576 01:05:35,200 --> 01:05:37,000 Warum kommt er nicht? 577 01:05:38,200 --> 01:05:40,400 Ich zwinge sie. - Eure Majestät... 578 01:05:41,700 --> 01:05:44,000 Das würde ich nicht raten. 579 01:05:44,800 --> 01:05:47,000 Er hat recht, Eure Majestät. 580 01:06:12,500 --> 01:06:14,000 Hinsetzen. 581 01:06:17,700 --> 01:06:22,400 Der kaiserliche Hof übernimmt zwei neue Handbücher. 582 01:06:22,500 --> 01:06:27,500 Seine Majestät hat geschickt der heutige Sonderbotschafter nach Berlin. 583 01:06:32,100 --> 01:06:34,100 Der Krieg ist vorbei. 584 01:06:36,200 --> 01:06:40,400 Das zweite Handbuch betrifft, Kirchenland. 585 01:06:40,500 --> 01:06:48,000 Alle Ländereien und Besitztümer der Kirche werden kommen fast vollständig im Besitz der kaiserlichen Schatzkammer. 586 01:06:58,500 --> 01:07:01,000 Bataillon! 587 01:07:01,000 --> 01:07:02,500 Stoppen! 588 01:07:13,700 --> 01:07:15,600 Ist das das Beste? Was können Sie anbieten? 589 01:07:15,700 --> 01:07:19,000 Ich gehorche einfach Befehl gegeben, Sir. 590 01:07:19,500 --> 01:07:24,200 Nun, dann das Vielleicht ist das für den Moment in Ordnung. 591 01:07:24,200 --> 01:07:26,900 Warum wurden wir gefeuert? aus Sittich? 592 01:07:27,000 --> 01:07:30,200 Genug! Sie haben die Bestellung erhalten, Handeln Sie nach ihnen! 593 01:07:33,500 --> 01:07:36,000 Bataillon! Vorwärts, Mars! 594 01:07:38,000 --> 01:07:41,400 Männer werfen nicht gern Ich möchte von meinen eigenen Sittichen wegkommen. 595 01:07:41,500 --> 01:07:44,400 Es ist mir egal, was für Männer beschweren Sie sich, der Befehl kam direkt vom Zaren. 596 01:07:44,500 --> 01:07:47,000 Pass einfach auf dich auf weil sie gehorchen. 597 01:07:48,500 --> 01:07:53,100 Gefällt dir das? Das wirst du tun auch gegen diese Bastarde. 598 01:07:53,200 --> 01:07:56,700 Hast du nicht angefangen nachzudenken? hätte sich die Mühe überhaupt gelohnt? 599 01:08:12,000 --> 01:08:15,000 Niemand kann Du weißt, wer er ist. 600 01:08:49,200 --> 01:08:51,200 Wir wollen uns treffen Gefangener Nr.1. 601 01:09:01,500 --> 01:09:03,700 Du weißt wer Häftling Nr. 1 ist, Mirovich? 602 01:09:03,800 --> 01:09:06,400 Zar Iwan. - Was wissen Sie über Zar Iwan? 603 01:09:06,500 --> 01:09:11,300 Nur, dass sie hierher gebracht wurden als Kind, als Elizabeth die Leitung übernahm. 604 01:09:11,300 --> 01:09:12,600 Haben Sie darüber gesprochen? außerhalb von wem? 605 01:09:12,700 --> 01:09:16,000 Nein, Herr. - Gut. Egal. 606 01:09:33,600 --> 01:09:38,400 Das waren die Befehle der Dame an ihn der Priester darf zu ihm gerufen werden, aber nicht der Priester. 607 01:09:38,500 --> 01:09:43,400 Wenn jemand versucht, sich zu nähern ohne den Befehl des Herrschers, 608 01:09:43,500 --> 01:09:46,000 seine Wachen sind entschlossen, ihn zu töten. 609 01:09:48,500 --> 01:09:51,000 Ich bestätige diese Aussage. 610 01:12:12,100 --> 01:12:15,100 Der Graf - Eure Majestät. 611 01:12:15,500 --> 01:12:17,400 Geh und sag Katariina, mit uns hierher zu kommen. 612 01:12:17,500 --> 01:12:20,000 Es geht ihm nicht gut. 613 01:12:20,900 --> 01:12:26,000 Na dann sag es ihm, dass ich auf ihn warten werde, vielleicht später. 614 01:12:28,100 --> 01:12:30,300 Was ist los mit ihm? 615 01:12:30,500 --> 01:12:32,700 Weißt du es nicht? Er tropfte. 616 01:12:32,800 --> 01:12:37,000 Ein Pferderücken? - Nicht aus Überlegenheitsgefühl. 617 01:13:09,600 --> 01:13:11,100 Guten Abend. - Abend. 618 01:13:38,600 --> 01:13:40,100 für Katharina II. 619 01:14:00,600 --> 01:14:04,100 Ruhig. Ruhig! 620 01:14:05,500 --> 01:14:09,000 Feueralarm. Aufleuchten. „ok“! 621 01:14:14,800 --> 01:14:19,000 Gut, gut... Einfach so. 622 01:14:26,800 --> 01:14:29,800 Schnell! Schnell! 623 01:14:30,500 --> 01:14:34,000 Es ist aufregend. Peter! 624 01:14:35,600 --> 01:14:41,600 Schläfst du oder was? Schnell, schnell! Füllen Sie es auf! 625 01:14:44,900 --> 01:14:48,000 Ist er nicht großartig? - Nun ja, das ist es. 626 01:15:15,100 --> 01:15:18,000 VIER MONATE SPÄTER 627 01:15:18,800 --> 01:15:24,400 Apropos intuitiv, bin ich überhaupt die Geschichte von der Prinzessin und der blauen Vase erzählt? 628 01:15:24,500 --> 01:15:29,500 Das tust du nicht. - Das hat er mir gesagt Mishkan, der große Dekorateur. 629 01:15:30,000 --> 01:15:34,500 Es gab eine Prinzessin, die reiste nach Paris und kaufte dort eine Vase. 630 01:15:34,700 --> 01:15:38,700 Es war blau, aber nicht irgendetwas blau, aber ein wunderbares Königsblau. 631 01:15:38,800 --> 01:15:42,600 Und er musste alles malen die Räume seines Palastes in der gleichen Farbe. 632 01:15:42,700 --> 01:15:48,000 Alle Dekorationsmaler nacheinander versuchte, dasselbe Blau zu imitieren. 633 01:15:48,800 --> 01:15:50,400 Niemandem gelang es. 634 01:15:50,500 --> 01:15:54,800 Schließlich rief er den Mischkan, der damals kaum seinen Lebensunterhalt verdiente. 635 01:15:54,900 --> 01:16:00,400 Aber innerhalb weniger Tage es gelang ihm, die Farbe perfekt zu imitieren. 636 01:16:00,500 --> 01:16:02,100 Und seine Zukunft gesichert wurde. 637 01:16:02,100 --> 01:16:04,300 Er war schon sehr alt, als ich ihn kannte. 638 01:16:04,400 --> 01:16:06,000 Aber eines Tages Ich habe ihn gefragt... 639 01:16:06,000 --> 01:16:12,000 Ein Toast. Für die kaiserliche Familie. 640 01:16:22,500 --> 01:16:24,000 Du Narr. 641 01:16:25,000 --> 01:16:26,300 Narr! 642 01:16:26,500 --> 01:16:29,000 Warum bist du nicht aufgestanden? mit anderen? 643 01:16:30,900 --> 01:16:34,000 Weil ich dazugehöre zu dieser kaiserlichen Familie. 644 01:16:34,100 --> 01:16:38,000 In Zukunft wirst du aufsteigen! Ist das klar, Ma'am? 645 01:16:47,700 --> 01:16:50,500 Also, eines Tages, du hast ihn gefragt. 646 01:16:51,800 --> 01:16:58,400 Wie hast du es geschafft, die richtige Farbe zu bekommen? selbst wenn alle anderen dort versagt haben? 647 01:16:58,500 --> 01:17:01,000 Ganz einfach, antwortete er. 648 01:17:01,900 --> 01:17:04,700 Ich habe die Vase noch einmal bemalt. 649 01:17:05,100 --> 01:17:07,000 Er hat die Vase bemalt. 650 01:17:14,100 --> 01:17:15,600 Wirklich gut. 651 01:17:19,200 --> 01:17:22,000 Ich schätze, Sie kennen ein Kloster für ihn. 652 01:17:29,100 --> 01:17:32,300 Ich habe den Krieg erklärt gegen Dänemark. 653 01:17:32,500 --> 01:17:35,000 Ich werde die Armee selbst anführen. 654 01:17:35,800 --> 01:17:40,000 Ich werde diese Dänen vernichten. Ich lasse sie hacken. 655 01:17:43,700 --> 01:17:46,000 Aber was ist mit dir? Sollte Ihre Beziehung beendet sein? 656 01:17:47,000 --> 01:17:49,100 Eine Festung einsperren? 657 01:17:49,100 --> 01:17:52,100 Egal was passiert, Eure Majestät scheint am besten zu sein. 658 01:17:52,100 --> 01:17:55,000 Ich bin auch nicht zufrieden mit dir. Du solltest erdrosselt werden. 659 01:17:56,500 --> 01:17:58,000 Glaubst du, ich würde es nicht wagen? 660 01:17:58,300 --> 01:18:02,000 Ich denke, Ihr Berater würde es nicht empfehlen. 661 01:18:04,300 --> 01:18:06,000 Ich mache morgen einen Ausflug. 662 01:18:06,100 --> 01:18:08,400 Du gehst nach St. Petersburg, das kannst du nicht treffe dort jemanden, war das klar? 663 01:18:08,500 --> 01:18:11,500 Ich habe genug Deiner Intrigen und Intrigen. 664 01:18:11,700 --> 01:18:15,000 Du wartest dort auf mich. Ich bin am 29. wieder da. 665 01:18:15,800 --> 01:18:17,300 Mein Namenstag. 666 01:18:19,900 --> 01:18:24,000 Du könntest für mich kochen Essen dann. Würdest du das tun? 667 01:18:24,500 --> 01:18:29,000 Bei Eurer Majestät ist unbemerkt geblieben. 668 01:18:43,900 --> 01:18:48,500 Lass mich in ruhe. 669 01:18:49,500 --> 01:18:51,400 Loslassen. 670 01:18:51,600 --> 01:18:53,800 Er war betrunken und er beleidigte den Zaren. 671 01:18:54,000 --> 01:18:56,400 Wird er gefoltert? - Nein. 672 01:18:56,500 --> 01:18:59,200 Er sprach von Verrat, Wir haben Zeugen. 673 01:18:59,300 --> 01:19:01,500 Das ist er genau rapak�nnis�, h�lm�. 674 01:19:02,500 --> 01:19:05,100 Aus ihm kann man nichts herausbekommen, bevor er klar geworden ist. 675 01:19:05,200 --> 01:19:09,000 Ich werde dich morgen früh nicht wiedersehen. Nimm sie weg. 676 01:19:25,500 --> 01:19:28,400 Tut mir leid, Sir, Sie können nicht... - Aus dem Weg! 677 01:19:28,500 --> 01:19:30,500 Seine Majestät ist blockiert. 678 01:19:32,300 --> 01:19:34,300 Wo ist er? - Er ist noch nicht angezogen. 679 01:19:34,400 --> 01:19:35,700 Alexei! 680 01:19:37,000 --> 01:19:38,900 Entschuldigen Sie, Majestät. - Was ist los? 681 01:19:39,000 --> 01:19:41,000 Passek wurde letzte Nacht verhaftet. 682 01:19:42,300 --> 01:19:45,800 Wie viel wissen Sie? - Zu viel. Alle. 683 01:19:45,900 --> 01:19:47,400 Wenn er zuckt, wir sind weg. 684 01:19:47,500 --> 01:19:49,800 Jetzt ist es an der Zeit auf jeden Fall. 685 01:19:49,900 --> 01:19:52,700 Bitten Sie sie, das Beste zu nutzen die Pferde. Graue sind die Schnellsten. 686 01:19:52,800 --> 01:19:56,800 Und Alexei, frühstücke etwas, wie ich es auch genommen habe. 687 01:19:56,900 --> 01:19:59,300 Es liegt ein harter Tag vor uns. 688 01:19:59,400 --> 01:20:05,000 Als Eure Majestät... Wie Kaiserin Katharina II. sagt. 689 01:20:06,300 --> 01:20:08,400 Jetzt rate mir, Dashkova. 690 01:20:08,500 --> 01:20:10,500 Oh, rate ich dir? 691 01:20:11,500 --> 01:20:16,000 Mein guter Freund, ich entführe ganz Russland. 692 01:20:19,800 --> 01:20:22,000 Was soll ich tun? mich anziehen? 693 01:20:48,300 --> 01:20:50,300 Es lebe Katarina! 694 01:20:51,200 --> 01:20:54,000 Die ganze Armee unterstützt Sie. Jedes Regiment. 695 01:20:57,100 --> 01:21:00,100 Ich gelobe Treue für Katharina II. 696 01:21:02,500 --> 01:21:05,000 Ich gelobe Treue für Katharina II. 697 01:21:05,800 --> 01:21:08,300 Was hast du da, Leutnant? 698 01:21:09,800 --> 01:21:13,000 Kann ich es sehen? - Natürlich, Eure Majestät. 699 01:21:18,300 --> 01:21:21,100 Würdest du mir das leihen? - Es wäre mir eine Ehre, Eure Majestät. 700 01:21:21,100 --> 01:21:23,000 Danke. 701 01:21:26,200 --> 01:21:28,200 Ich gelobe Treue für Katharina II. 702 01:21:45,500 --> 01:21:46,900 Ist er wach? 703 01:21:47,000 --> 01:21:48,600 Nein. - Wecken Sie sie auf. 704 01:21:48,700 --> 01:21:50,200 Weck sie auf! 705 01:21:57,400 --> 01:21:58,700 Peter. 706 01:22:00,100 --> 01:22:02,100 Peter. - Was wollen sie wirklich? 707 01:22:02,100 --> 01:22:04,600 Ich weiß nicht. Etwas stimmt nicht. 708 01:22:04,600 --> 01:22:07,400 Wo bleibt mein Kaffee? Ich möchte meinen Kaffee. 709 01:22:07,500 --> 01:22:10,000 Etwas stimmt nicht. 710 01:22:11,400 --> 01:22:12,400 Was zum Teufel jetzt? 711 01:22:12,500 --> 01:22:15,700 Ist Eure Majestät Hast du etwas über Katariina gehört? 712 01:22:15,800 --> 01:22:20,000 Er ist am Hof ​​von St. Petersburg. Wir gehen dort zu Ehren meines Namenstages. 713 01:22:20,500 --> 01:22:25,000 Es ist mein Namenstag. - Zeigt, dass er möglicherweise in St. Petersburg ist. 714 01:22:27,500 --> 01:22:29,400 Gehen Sie sofort und nimm deine besten Männer mit. 715 01:22:29,500 --> 01:22:32,500 Finde sie und töte sie. 716 01:22:39,700 --> 01:22:47,400 Deine Gnade, als mein Mann übernahm, er Sie haben einen Fehler gemacht, als Sie Ihr Land und Eigentum übernommen haben. 717 01:22:47,500 --> 01:22:53,500 Ich verspreche, alles Alte zurückzugeben Erbe zurück an die heilige Kirche. 718 01:23:08,500 --> 01:23:09,800 Katharina? 719 01:23:15,500 --> 01:23:16,800 Katarina! 720 01:23:24,500 --> 01:23:28,400 Im Namen der Heiligen Kirche ich erkenne dich an – 721 01:23:28,500 --> 01:23:34,000 als Herrscher und Gottes zur Kaiserin gesalbt werden. 722 01:23:45,500 --> 01:23:51,000 Seine Hoheit der Zar Sie wurden auf Befehl von Peter verhaftet. 723 01:23:51,500 --> 01:23:55,000 Wie kannst du es wagen, Waffen mitzubringen? In das Zimmer des Herrn? 724 01:24:06,200 --> 01:24:08,200 Ich warne Sie, Ma'am. 725 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 Ich warne dich. 726 01:24:22,100 --> 01:24:25,100 Was würden Sie tun, Graf Schwering? 727 01:24:25,500 --> 01:24:29,000 Würdest du mich erschießen? Das? 728 01:24:31,500 --> 01:24:33,500 Dann schießen. 729 01:25:02,100 --> 01:25:05,000 Wir müssen gefunden werden neue BHs, oder? 730 01:25:07,500 --> 01:25:10,100 Wie kannst du es wagen? 731 01:25:27,700 --> 01:25:33,400 Eure Majestät, das bin ich Ich habe meinen Rücktritt eingereicht. 732 01:25:33,500 --> 01:25:36,400 Glaubst du, ich würde mich damit zufrieden geben? 733 01:25:36,600 --> 01:25:38,400 Dir sollte der Kopf abgeschlagen werden, Graf Woronzow. 734 01:25:39,500 --> 01:25:42,000 Zumindest ich wird zumindest empfohlen. 735 01:25:43,500 --> 01:25:45,800 Halten Sie das für einen guten Rat? 736 01:25:45,800 --> 01:25:49,400 Eure Majestät kann nicht davon ausgehen Ich möchte diesbezüglich unparteiisch sein. 737 01:25:49,500 --> 01:25:55,000 Im Gegenteil, ich warte nicht was sonst noch von dir. 738 01:25:55,800 --> 01:25:57,300 Aufstehen. 739 01:25:59,500 --> 01:26:01,000 Aufstehen! 740 01:26:04,500 --> 01:26:05,800 Also? 741 01:26:06,100 --> 01:26:11,100 Nun ja, das würde ich sagen, Ma'am Trotz unserer Unterschiede, 742 01:26:11,100 --> 01:26:14,400 Die Dinge sind endlich ausgeglichen. 743 01:26:14,500 --> 01:26:19,000 Ich stimme zu. Sie haben auf Ersteres hingewiesen große Loyalität gegenüber dem Zaren. 744 01:26:19,300 --> 01:26:21,000 Und für die verstorbene Kaiserin. 745 01:26:21,000 --> 01:26:25,400 Loyalität gegenüber einem Herrscher, einem Mann oder für eine Frau, die zufällig regiert. 746 01:26:25,500 --> 01:26:27,400 Das stimmt, Ma'am. 747 01:26:27,700 --> 01:26:31,500 Ich lehne Ihren Rücktritt ab, Schatzkanzler. 748 01:26:34,100 --> 01:26:36,100 Eure Majestät. 749 01:26:40,600 --> 01:26:42,700 Ein Brief von meinem Mann. 750 01:26:43,000 --> 01:26:45,400 Liste der Antragsteller. 751 01:26:45,500 --> 01:26:51,400 Er will seinen Hund, seine Geige, Schwarzmoor-Goldfische und ausländische Silberfische. 752 01:26:51,500 --> 01:26:53,400 Was würden Sie raten? 753 01:26:53,500 --> 01:26:55,400 Ich sehe es dort nicht Was ist los? 754 01:26:55,500 --> 01:26:57,000 Ich auch nicht. 755 01:26:59,500 --> 01:27:04,000 Anfragen werden entgegengenommen, aber kein ausländisches Silber. 756 01:27:04,500 --> 01:27:05,800 Frau 757 01:27:07,500 --> 01:27:11,000 Hast du entschieden, was du mit ihr machen willst? 758 01:27:11,500 --> 01:27:13,400 Was würden Sie tun? 759 01:27:13,500 --> 01:27:19,400 In manchen Fällen eine Unannehmlichkeit kann durch bestimmte Ereignisse gesteuert werden. 760 01:27:19,700 --> 01:27:21,500 Oder bei Veranstaltungen? 761 01:27:22,000 --> 01:27:29,000 Was auch immer passiert, Leute Eure Majestät kann auf meine Unterstützung zählen. 762 01:29:16,400 --> 01:29:20,400 7. Tag des Herrschers Russlands Über die Änderung wurde uns das gesagt 763 01:29:21,500 --> 01:29:26,400 gegen den ehemaligen Zaren Peter III wurde abgelehnt und er wurde erdrosselt. 764 01:29:26,500 --> 01:29:28,500 Sag, dass du es nicht so gemeint hast. - Hart. 765 01:29:28,600 --> 01:29:32,800 Du kennst keine gewöhnlichen Russen, Du denkst, du weißt es, aber du weißt es nicht. 766 01:29:32,900 --> 01:29:35,400 Für sie war er es gewählter Zar. 767 01:29:35,500 --> 01:29:38,200 Sie werden dir niemals vergeben. Man kann nie sicher sein. 768 01:29:38,300 --> 01:29:39,500 Genug! 769 01:29:40,500 --> 01:29:43,000 Schwöre mir das Du hast es nicht verpasst. 770 01:29:43,200 --> 01:29:46,000 Natürlich habe ich mich darüber nicht beschwert. 771 01:29:48,400 --> 01:29:50,900 FORTSETZUNG IM NÄCHSTEN TEIL 772 01:30:53,000 --> 01:30:57,900 Im Sommer 1745 wurde Großherzog Peter, Erbe der Krone von ganz Russland, 773 01:30:58,000 --> 01:31:03,500 Heirate eine besondere deutsche Prinzessin Ihre Tante war auf Geheiß die amtierende Kaiserin. 774 01:31:04,000 --> 01:31:06,900 Der Name der Prinzessin war Katariina. 775 01:31:07,000 --> 01:31:10,500 Sie werden in die Geschichte eingehen besser bekannt als Katharina die Große. 776 01:31:11,000 --> 01:31:13,500 ..Ich mag es etwa diese Größe. 777 01:31:14,000 --> 01:31:16,500 Er war unschuldig, als er vor Gericht kam. 778 01:31:18,000 --> 01:31:20,900 Alle Quellen sagen dasselbe, Ma'am. Die Ehe wurde nicht vollzogen. 779 01:31:21,000 --> 01:31:23,500 Was zum Teufel ist mit ihnen los? 780 01:31:24,000 --> 01:31:26,500 Er verstand es nicht dieser Betrug... 781 01:31:26,600 --> 01:31:28,600 Sergej Wassiljewitsch. 782 01:31:28,700 --> 01:31:32,900 Du bist sehr charmant ja, wenn ich das so dreist sagen darf. 783 01:31:33,000 --> 01:31:38,500 Ich möchte Sie für einen Job einstellen für eine den Staat betreffende Aufgabe. 784 01:31:40,000 --> 01:31:42,500 Ich habe ihn nicht hierher gebracht Bücher zum Lesen. 785 01:31:42,500 --> 01:31:45,600 Ich habe dich hierher gebracht Ich habe Söhne geboren. 786 01:31:45,700 --> 01:31:47,800 Er muss einen Erben haben. 787 01:31:47,900 --> 01:31:49,500 Er verstand Betrug nicht. 788 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 Liebst du mich wirklich? 789 01:31:51,100 --> 01:31:56,900 Das ist zum Beispiel Herr Saltykov handelte nur nach den Vorschriften. 790 01:31:57,000 --> 01:31:58,900 Ich liebe dich wirklich. 791 01:31:59,000 --> 01:32:01,900 Wie kann man daran zweifeln? Erinnern Sie sich an unsere erste Nacht? 792 01:32:02,000 --> 01:32:04,500 Einfach ja. Es erinnert ich immer, weil 793 01:32:04,500 --> 01:32:07,900 Ein Mann kann Hurerei praktizieren Beruf hier� wo� auch eine Frau. 794 01:32:08,000 --> 01:32:12,900 Politik ist rau, Ma'am. Sind Sie sicher, dass Sie damit umgehen können? 795 01:32:13,200 --> 01:32:17,900 Aber er hat gelernt, dass Macht möglich ist Gewerkschaften kaufen und organisieren. 796 01:32:18,000 --> 01:32:21,100 Grigory Orlov, zu Ihren Diensten, gnädige Frau. 797 01:32:21,100 --> 01:32:24,400 Er ist ein Trunkenbold, ein Frauenheld, ein Fanatiker. 798 01:32:24,500 --> 01:32:27,400 Und ein Held. - Wie kam Elisabeth an die Macht? 799 01:32:27,500 --> 01:32:29,900 Wer hat ihn auf den Thron gesetzt? Armee. 800 01:32:30,000 --> 01:32:31,900 Er lernte, ehrgeizig zu sein. 801 01:32:32,000 --> 01:32:34,900 Wenn ich tot bin, wirst du es tun übernehmen? - Ich nehme es. 802 01:32:35,000 --> 01:32:37,900 Er lernte zu überleben in einem tödlichen Spiel. 803 01:32:38,000 --> 01:32:40,900 Wie es das Schicksal wollte Der Thron gehört dir. 804 01:32:41,000 --> 01:32:42,900 Aber in der Politik man kann es nie wissen. 805 01:32:43,000 --> 01:32:45,100 Katariina hält sich für weise. 806 01:32:45,200 --> 01:32:47,900 Er wusste, dass, als Elizabeth starb, er muss kämpfen - 807 01:32:48,000 --> 01:32:50,900 nicht nur vom Thron sondern auch aus dem Geist. 808 01:32:51,000 --> 01:32:55,900 Seine kaiserliche Hoheit, Großherzog Peter, ist jetzt der Großfürst von ganz Russland. 809 01:32:56,000 --> 01:32:58,900 Wenn er Macht bekommt, wird sie erworben Ich wäre es fast losgeworden. 810 01:32:59,000 --> 01:33:03,500 Aber das wusste er auch ein kühner Schlag würde sein Schicksal ändern. 811 01:33:04,400 --> 01:33:06,400 Schwöre mir das Du hast es nicht verpasst. 812 01:33:06,500 --> 01:33:09,000 Natürlich habe ich mich darüber nicht beschwert. 813 01:33:18,500 --> 01:33:21,500 Katharina die Große TEIL 2 814 01:35:19,000 --> 01:35:23,900 Wenn mein Mann, Zar Peter III hätte sich nicht selbst gekrönt. 815 01:35:24,000 --> 01:35:26,900 so könnte es sein ein halbes Jahr länger regieren. 816 01:35:27,000 --> 01:35:32,300 Als ich im Juni 1762 die Macht an mich riss, Ich habe keinen ähnlichen Fehler gemacht. 817 01:35:32,300 --> 01:35:37,900 Ich wurde in der Kathedrale orthodox gekrönt In Moskau im September desselben Jahres. 818 01:35:38,000 --> 01:35:42,300 So wurde ich Gottes Gesalbter. 819 01:35:42,300 --> 01:35:44,400 Es war äußerst wichtig. 820 01:35:44,500 --> 01:35:47,300 Ich hielt die Macht um Haaresbreite. 821 01:35:48,000 --> 01:35:51,300 Die Armee war auf meiner Seite. Oder zumindest junge Offiziere. 822 01:35:51,300 --> 01:35:54,200 Ich war eine Frau, eine Ausländerin. 823 01:35:54,200 --> 01:35:57,900 Obwohl viele meiner politischen Freunde Sie dachten, ich sei nur ein stellvertretender Herrscher 824 01:35:58,000 --> 01:35:59,200 an meinen Sohn Paul. 825 01:35:59,200 --> 01:36:01,300 Aber das war mir nicht genug. 826 01:36:02,000 --> 01:36:07,900 Ich hatte Träume. Ich habe Voltaire gelesen, Rousseau, Diderot, Montesquieu. 827 01:36:08,000 --> 01:36:11,300 Ich war eine wahre Tochter der Aufklärung. 828 01:36:11,300 --> 01:36:16,400 Ich wollte Ven�j� mitschleppen Vom Mittelalter in die Neuzeit. 829 01:36:16,500 --> 01:36:22,700 Vor allem wollte ich das Gruselige beenden Leibeigenschaft, wo 10 Millionen Russen - 830 01:36:22,800 --> 01:36:27,900 gehörte entweder den Grundbesitzern, an die Kirche, das Gericht oder den Staat. 831 01:36:28,000 --> 01:36:32,500 Kurz gesagt, ich wollte die Revolution. 832 01:36:57,000 --> 01:36:59,900 Mord! Er hat Peter ermordet! 833 01:37:00,000 --> 01:37:03,600 Aber Ivan lebte! Ivan lebt! 834 01:37:03,600 --> 01:37:09,500 Ivan ist ein echter Zar! Er ist der richtige, von Gott erwählte Herrscher! 835 01:37:15,200 --> 01:37:16,400 Hast du ihn freigelassen? 836 01:37:16,500 --> 01:37:18,900 Ja, gnädige Frau. Aber widerwillig. 837 01:37:19,000 --> 01:37:20,500 Ich dachte, das hättest du gesagt er muss verrückt gewesen sein. 838 01:37:20,500 --> 01:37:23,900 Schluss damit, Ma'am. Russen lieben Verrücktes. 839 01:37:24,000 --> 01:37:27,000 Leute also. - Warum? 840 01:37:28,400 --> 01:37:30,500 Sie glauben an ihres um näher bei Gott zu sein. 841 01:37:31,500 --> 01:37:36,500 Es ist unglaublich. - niemals vertrauen zum Mönch. Das hat mein Vater immer gesagt. 842 01:37:38,000 --> 01:37:40,500 Ich glaube Ivan eine Gefahr für dich sein. 843 01:37:40,700 --> 01:37:43,800 Alle Quellen sagen dass er schwach ist. 844 01:37:43,900 --> 01:37:46,500 Warum mochte Elizabeth dann? Schwanz in Schlisselburg gesperrt? 845 01:37:47,000 --> 01:37:51,900 Durch ihn fließt das Blut der Romanows. Und du wurde bereits in der Wiege zum Zaren ernannt. 846 01:37:52,000 --> 01:37:55,500 Was noch? - Die Leute lieben sie, Madam. 847 01:37:56,000 --> 01:37:57,500 Oh, weil er verrückt ist? 848 01:37:57,500 --> 01:38:02,500 Nein. Aber weil er es war wie sie, ein Gefangener von Geburt an. 849 01:38:03,000 --> 01:38:06,500 Deine Geheimpolizei verbindet überall Gefahren. 850 01:38:07,000 --> 01:38:10,500 Ich glaube, dass es viele Menschen gibt, die das tun viel gefährlicher für dich als Ivan. 851 01:38:11,000 --> 01:38:14,200 Sie sagen, Ivan sei verrückt, mit der Religion verbunden. 852 01:38:14,300 --> 01:38:16,800 Solange er el��, er ist eine Gefahr. 853 01:38:17,000 --> 01:38:21,500 Schau, das kannst du nicht. - Ich kann nicht was? 854 01:38:22,000 --> 01:38:24,800 Sie wissen, was ich meine. Nach St. Petersburg. 855 01:38:24,900 --> 01:38:30,500 Hart, ich habe es dir noch einmal gesagt und wieder, dass ich daran nicht beteiligt war. 856 01:38:31,000 --> 01:38:33,500 Aber du hast belohnt die Männer, die sie ermordet haben. 857 01:38:33,600 --> 01:38:36,500 Ich habe es einfach wiederholt worüber alle reden. 858 01:38:37,800 --> 01:38:41,500 Schwer, ich fange an. 859 01:38:43,400 --> 01:38:46,500 Das ist gut. Ivan ist eine Gefahr für dich. 860 01:38:47,000 --> 01:38:50,900 Aber Kato, ich flehe dich an, es nicht zu tun Du lässt ihn dort sein, wo er jetzt ist. 861 01:38:51,000 --> 01:38:53,200 Egal was du tust Maßnahmen gegen ihn. 862 01:38:53,300 --> 01:38:55,300 Das wäre verrückt. 863 01:39:11,000 --> 01:39:12,900 Was zum Teufel erklärst du? 864 01:39:13,000 --> 01:39:15,900 Seine Majestät wird sich darum kümmern Nur Staatsangelegenheiten, Sir. 865 01:39:16,000 --> 01:39:18,000 Dein Name ist es nicht auf der heutigen Liste. 866 01:39:18,300 --> 01:39:20,700 Oder auf der Liste? Perhana, weißt du nicht, wer ich bin? 867 01:39:20,800 --> 01:39:24,300 Graf Vorontsov, sagen Sie es diesem Clown hier, dass ich die Kaiserin sofort treffen möchte. 868 01:39:24,400 --> 01:39:28,100 Steht sein Name auf der Liste? - Das scheint mir nicht der Fall zu sein, Kanzler. 869 01:39:28,200 --> 01:39:30,500 In diesem Fall er werde dich nicht empfangen. 870 01:39:43,000 --> 01:39:45,900 Alexei Rasumowski. - Wie ich sehe, bist du zurück. 871 01:39:46,000 --> 01:39:52,000 Die Politik zog sich zurück. Schön dich zu sehen. 872 01:40:01,500 --> 01:40:04,500 Seine Majestät nimmt Ich antworte Ihnen jetzt, Eure Hoheit. 873 01:40:06,600 --> 01:40:10,900 Schatzkanzler. - Graf Bestu�ev. 874 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 Nun, lass uns gehen, Es ist nicht angebracht, auf die Kaiserin zu warten. 875 01:40:20,300 --> 01:40:23,800 Eure Majestät. - Mein lieber Freund. 876 01:40:24,500 --> 01:40:27,500 Wir haben geträumt aus einem Moment wie diesem. 877 01:40:30,000 --> 01:40:31,700 Das sind wir, Ma'am. 878 01:40:31,800 --> 01:40:36,000 Ich habe Sie zum Vizekanzler ernannt. - Eure Majestät hat mich erschüttert. 879 01:40:38,000 --> 01:40:42,300 Nun, sag es mir. Das waren wir schon immer so direkt zwischen uns. 880 01:40:42,300 --> 01:40:46,300 Das habe ich richtig verstanden Graf Woronzow bleibt noch Kanzler? 881 01:40:46,300 --> 01:40:50,900 Er repräsentiert immer noch den alten Adel und Grundbesitzer. Deshalb kann ich ihn nicht trennen. 882 01:40:51,000 --> 01:40:54,500 Entschuldigen Sie, Ma'am, aber soll ich es einfach vergessen 883 01:40:54,500 --> 01:40:57,500 Er hat mein Leben ruiniert und hat mich rausgeschmissen? 884 01:40:57,500 --> 01:41:01,000 Ich habe keine Chance trenne ihn... 885 01:41:01,000 --> 01:41:02,500 in diesem Moment. 886 01:41:04,000 --> 01:41:07,400 Es braucht Zeit, und wir müssen vorsichtig sein, 887 01:41:07,500 --> 01:41:10,500 aber gemeinsam verändern wir uns dieses Landes. 888 01:41:11,500 --> 01:41:15,200 „L'homme est n� libre et partout il est dans les fers". 889 01:41:15,300 --> 01:41:19,900 Der Mensch wird frei geboren, liegt aber immer noch überall in Ketten. 890 01:41:20,000 --> 01:41:22,900 Rousseau. Sie lesen seine Werke nicht? 891 01:41:23,000 --> 01:41:27,500 Er ist etwas zu revolutionär nach meinem Geschmack, gnädige Frau. 892 01:41:52,400 --> 01:41:54,400 Ich kenne dich, nicht wahr? 893 01:41:54,500 --> 01:41:56,100 Leutnant Potemkin, Eure Majestät. 894 01:41:56,100 --> 01:41:59,400 Du hast mir dieses Kreuz geliehen. - Ja, gnädige Frau. 895 01:41:59,500 --> 01:42:02,500 Habe ich es dir jemals gegeben? zurück zu dir? 896 01:42:03,000 --> 01:42:05,000 Das haben Sie nicht getan, Ma'am. 897 01:42:05,900 --> 01:42:08,500 Ich war vergesslich. 898 01:42:10,000 --> 01:42:12,400 Aber ich tue es Ich werde es Ihnen zurückgeben. 899 01:42:12,500 --> 01:42:15,000 Das verspreche ich dir. 900 01:42:27,000 --> 01:42:34,900 Für die wunderschöne und tolle Prinzessinnendame An Katharina II., Kaiserin von ganz Russland, 901 01:42:35,000 --> 01:42:40,400 von deinen treuen Untertanen, Tsernikovin Im Namen der Handwerkergilde 2. Grades - 902 01:42:40,500 --> 01:42:44,000 lange Lebensdauer und brillante Verwaltung. 903 01:42:50,100 --> 01:42:53,500 Yemelyan Pugatov, Eure Majestät. 904 01:43:03,000 --> 01:43:09,500 Eure kaiserliche Majestät, Kaiserin Katharina II., Gottes auserwählte Herrscherin. 905 01:43:11,000 --> 01:43:14,500 Kleine Mama, ich bin drei der Leiter eines kleinen Dorfes. 906 01:43:14,600 --> 01:43:16,900 Ich habe im Krieg mit Russland gekämpft auf der Südseite. 907 01:43:17,000 --> 01:43:19,900 Sie wollen, dass ich still bin, weil Sie wissen, dass ich die Wahrheit sage. 908 01:43:20,000 --> 01:43:21,500 Lass ihn sprechen. 909 01:43:29,000 --> 01:43:36,600 Kleine Mutter, mein Volk hat kein Geld zum Bezahlen Steuern und hohe Mieten für Grundbesitzer. 910 01:43:36,600 --> 01:43:41,200 Sie haben kein Essen, und dennoch weigerst du dich Wirf sie aus ihrem eigenen See. 911 01:43:41,200 --> 01:43:44,200 Unsere jungen Männer kämpfen und in deinen Armeen sterben. 912 01:43:44,300 --> 01:43:46,700 Über unsere jungen Frauen Sklaven machen. 913 01:43:46,800 --> 01:43:49,900 Kleine Mutter, wir haben Hunger. 914 01:43:50,300 --> 01:43:54,200 Kleine Mutter, wir haben Angst. 915 01:43:54,300 --> 01:43:57,500 Kleine Mutter, wir sind wütend. 916 01:43:58,100 --> 01:43:59,900 Diese Audienz ist vorbei. 917 01:44:00,700 --> 01:44:03,000 Nimm sie weg. - NEIN! 918 01:44:05,000 --> 01:44:07,500 Lass sie in Frieden gehen. 919 01:44:08,000 --> 01:44:09,700 Eure Majestät. 920 01:44:28,000 --> 01:44:31,900 Hast du ihn getroffen? - Ich tu nicht. 921 01:44:32,000 --> 01:44:34,900 Wer ist also Ihr Publikum? - Nichts dergleichen. 922 01:44:35,200 --> 01:44:37,200 Er hatte etwas Dringendes Dinge, um die man sich kümmern muss, 923 01:44:37,300 --> 01:44:41,400 aber er wird mich treffen wenn ich sein Pate bin. 924 01:44:41,500 --> 01:44:43,600 Wann? - In seiner Freizeit. 925 01:44:43,700 --> 01:44:48,400 Es funktioniert nicht. Er schuldet uns etwas. Die Heilige Kirche legt einen Zeitpunkt für das Treffen fest. 926 01:44:48,500 --> 01:44:54,500 Deine Gnade... - Die Heilige Kirche hat bestimmte Vorteile, die anderen verweigert werden. 927 01:45:38,500 --> 01:45:41,600 Oder hast du es verstanden, nicht wahr? Na ja... 928 01:45:41,700 --> 01:45:46,500 nicht mehr als 10 Jahre Zwangsarbeit, lässt den rebellischen Geist nachlassen. 929 01:45:52,100 --> 01:45:53,600 Worauf genau warten Sie noch? 930 01:45:54,000 --> 01:45:57,400 Entschuldigen Sie, Eure Hoheit, aber ist es das? Die Kaiserin hat ihre Meinung über diesen Mann geändert? 931 01:45:57,500 --> 01:46:00,900 Sagen Sie mir, Leutnant... - Potjom auch, Eure Hoheit. 932 01:46:01,000 --> 01:46:05,300 Möchten Sie beruflich vorankommen? - Natürlich. 933 01:46:05,400 --> 01:46:07,200 Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Ich rede, morgen nehme ich es! 934 01:46:07,300 --> 01:46:08,800 Eure Exzellenz. 935 01:46:25,000 --> 01:46:28,900 Du hast einen feierlichen Eid geleistet Vor Gott. 936 01:46:29,000 --> 01:46:31,500 Warum zweifelst du dann an mir? 937 01:46:32,000 --> 01:46:35,200 Eure Majestät hat bereits zahlreiche Reformen vorgenommen: 938 01:46:35,300 --> 01:46:38,900 Erneuerte Industrie, Einführung der päpstlichen Währung. 939 01:46:39,000 --> 01:46:43,900 Wir haben vergeblich gewartet Rückgabe von Kircheneigentum. 940 01:46:44,000 --> 01:46:46,900 Geduld ist eine Tugend. - Alles hat seine Grenzen. 941 01:46:47,000 --> 01:46:51,500 Du bist mit der Unterstützung der Kirche an die Macht gekommen, es bringt Verantwortung mit sich. 942 01:46:52,500 --> 01:46:58,000 Versuchen Sie zu verstehen, dass ich nicht rede für mich selbst, aber für andere, 943 01:46:58,100 --> 01:47:01,500 viel für diejenigen, die größer sind als ich. 944 01:47:02,500 --> 01:47:06,500 Ich verstehe vollkommen. 945 01:47:13,800 --> 01:47:17,600 Ich habe ein Versprechen gegeben. - Eure Majestät Natürlich tun Sie, was Sie für richtig halten, 946 01:47:17,700 --> 01:47:23,800 aber ich muss Sie daran erinnern Der verstorbene Zar spendete dem Adel Kirchengelder. 947 01:47:23,800 --> 01:47:26,900 Ich habe die Liste gesehen. Deins Dein Name steht da. 948 01:47:27,000 --> 01:47:31,400 Aber ich spreche nicht für mich. - Ich weiß, von wem Sie sprechen. 949 01:47:31,500 --> 01:47:34,900 Ich glaube, ich muss daran erinnern der Schwierigkeiten, Eure Majestät. 950 01:47:35,000 --> 01:47:38,500 Verstehen Sie die Schwierigkeiten. 951 01:47:40,400 --> 01:47:42,400 Kümmere dich um die Sache. 952 01:47:46,000 --> 01:47:49,500 Potjom auch... denke ich Du kennst diesen Namen. 953 01:47:50,000 --> 01:47:51,900 Aber... - Aber was? 954 01:47:52,000 --> 01:47:54,200 Entschuldigen Sie, Majestät, 955 01:47:54,300 --> 01:48:01,400 aber du gibst ihm 10.000 Rubel und den Rang eines Hofmeisters. 956 01:48:01,500 --> 01:48:03,500 Du willst ihn also am Hof ​​treffen? 957 01:48:04,000 --> 01:48:07,500 Warum sollte ich sonst? für ihn dieser Wert? 958 01:48:13,000 --> 01:48:15,000 Segne mich. 959 01:48:22,000 --> 01:48:23,800 Zar Peter war Gottes richtig ausgewählt. 960 01:48:23,900 --> 01:48:29,000 Diese deutsche Frau wurde ermordet sie und stahl ihre heilige Krone. 961 01:48:30,000 --> 01:48:35,200 Was unternimmt die Heilige Kirche dagegen? Nicht was. Nicht was! 962 01:48:35,300 --> 01:48:38,900 Deine Gnade, Peters Blut Es liegt auch in deiner Hand, wenn du nichts tust. 963 01:48:39,000 --> 01:48:40,500 Du musst sie verbieten. 964 01:48:40,500 --> 01:48:43,100 Du musst glauben die Gläubigen gegen ihn. 965 01:48:43,200 --> 01:48:50,500 Bruder gut, das habe ich gehört Was Sie sagen, und ich werde sie berücksichtigen. 966 01:48:52,700 --> 01:48:55,200 Gehen Sie beruhigt. 967 01:48:58,800 --> 01:49:03,500 Leg sie ab. Zerstöre sie. 968 01:49:09,700 --> 01:49:12,900 Vielleicht ein Bote Gottes? - Deine Gnade. 969 01:49:13,000 --> 01:49:18,100 Nein, ich habe genug der Besonnenheit und Diplomatie. 970 01:49:18,200 --> 01:49:20,500 Er hat keinerlei Absicht hielt sein Versprechen. 971 01:49:20,600 --> 01:49:23,100 Nun, oder doch? 972 01:49:24,100 --> 01:49:26,900 Nein. Aber was für ein verrückter Mönch kannst du das wirklich? 973 01:49:27,000 --> 01:49:33,000 Allein, komm einfach zu dir selbst erschossen oder gehängt. 974 01:49:33,100 --> 01:49:35,500 Aber unter Anleitung... 975 01:49:36,000 --> 01:49:39,500 Wir wissen, dass er seine Macht ist schwächer geworden. 976 01:49:40,000 --> 01:49:43,900 Wir wissen, dass wir es schaffen können gegen das Volk, aber es reicht nicht aus. 977 01:49:44,000 --> 01:49:50,800 Das würde nur zur Rebellion führen. Wir müssen ihnen einen neuen Anführer geben. 978 01:49:50,900 --> 01:49:53,500 Jemand, für den man kämpfen kann. 979 01:49:55,000 --> 01:49:57,000 Ein neuer Herrscher. 980 01:50:00,500 --> 01:50:05,500 Oh, schau, wie er lächelt. 981 01:50:07,300 --> 01:50:09,500 Du willst unseren Sohn nicht behalten, Gregory? 982 01:50:28,000 --> 01:50:30,900 Grigory. - Wissen Sie, wovon die Leute reden? 983 01:50:31,000 --> 01:50:33,400 Das glaube ich nicht Ich bin nicht gut für dich. 984 01:50:33,500 --> 01:50:35,300 Und dass Sie nur nach einer Gelegenheit suchen werde mich los. 985 01:50:35,300 --> 01:50:37,900 Ich habe dich gemacht einer der reichsten Männer Russlands. 986 01:50:38,000 --> 01:50:41,800 Ich bin nicht dumm, Katariina. Geld ist keine Macht, Du schuldest mir mehr als nur Geld. 987 01:50:41,900 --> 01:50:44,500 Ich habe dir mehr gegeben. - Bist du? 988 01:50:44,500 --> 01:50:49,500 Was bin ich für dich? Eure Majestät Nährboden, noch nicht einmal in jüngster Zeit. 989 01:50:50,000 --> 01:50:53,500 Um Himmels willen. - Na dann, heirate mich. 990 01:50:55,500 --> 01:50:57,500 Ich glaube nicht, dass die Idee wirklich ansprechend ist? 991 01:50:57,500 --> 01:51:00,900 Ich bin die Kaiserin. Meine Ehe ist eine politische Sache. - Ist es? 992 01:51:01,000 --> 01:51:03,000 Du weißt, dass es so ist. 993 01:51:04,000 --> 01:51:05,900 Es könnte sich lohnen unser beider Leben. 994 01:51:06,100 --> 01:51:07,600 Es könnte. 995 01:51:08,500 --> 01:51:10,900 Aber denken Sie an eines, Kato. 996 01:51:11,000 --> 01:51:14,000 Denken Sie daran, wer Sie zur Kaiserin gemacht hat. 997 01:51:20,100 --> 01:51:24,200 Ja, mein Bruder. Ivan ist Ihr wahrer Zar. 998 01:51:24,200 --> 01:51:30,900 Die deutsche Frau ist eine Usurpatorin und Dieb! Er stiehlt deinen Sohn für seine Armee. 999 01:51:31,000 --> 01:51:37,500 Er stiehlt Ihr Geld für seine Steuern und stiehlt sogar das Land der heiligen Kirche! 1000 01:51:37,600 --> 01:51:40,100 Gott segne Ihr Volk! 1001 01:51:48,700 --> 01:51:51,500 Deine Instinkte waren besser als meine. 1002 01:51:52,000 --> 01:51:54,500 Ich kenne diesen dunklen Ausdruck in deinem Gesicht. 1003 01:51:55,000 --> 01:51:58,400 Also? - Die Flucht des Mönchs war gut geplant. 1004 01:51:58,500 --> 01:52:01,900 Wir haben ihm einen Finderlohn ausgehändigt. Aber was ist nicht passiert? 1005 01:52:02,000 --> 01:52:04,900 Es wird gesagt, dass die Kirche beschützen Sie sie, meine Dame. 1006 01:52:05,000 --> 01:52:06,900 Die Priester verstecken ihn. 1007 01:52:07,000 --> 01:52:10,500 Das hat das erklärt Nicht einmal du kannst ihn finden. 1008 01:52:11,900 --> 01:52:14,000 Gab es sonst noch etwas? - Name. 1009 01:52:14,500 --> 01:52:19,000 Ein Name, der geflüstert wird in Gasthäusern, Märkten und Kirchen. 1010 01:52:19,800 --> 01:52:21,100 Iwan. 1011 01:52:23,200 --> 01:52:24,600 Iwan. 1012 01:53:31,900 --> 01:53:33,900 Wir kamen, um uns zu treffen Häftling Nr. ab 1. 1013 01:53:53,700 --> 01:53:55,200 Öffne die Tür. 1014 01:54:02,800 --> 01:54:04,800 Es wird einen Moment dauern, komm mit mir. 1015 01:54:30,300 --> 01:54:32,000 Prinz Ivan. 1016 01:54:33,000 --> 01:54:34,300 Iwan? 1017 01:54:42,000 --> 01:54:44,500 Kennen Sie Ihren Namen? 1018 01:54:47,300 --> 01:54:49,300 Gefangener... 1019 01:54:53,000 --> 01:54:54,300 Nummer... 1020 01:54:54,400 --> 01:54:55,500 eins. 1021 01:54:55,500 --> 01:54:58,500 Wussten Sie, wer Ihr Freund war? 1022 01:55:10,100 --> 01:55:13,100 Weißt du, wer du bist? 1023 01:55:15,700 --> 01:55:17,200 Ich... 1024 01:55:18,300 --> 01:55:19,800 Ich... 1025 01:55:20,000 --> 01:55:22,000 Ich... bin... 1026 01:55:24,000 --> 01:55:26,900 eines Tages... 1027 01:55:27,000 --> 01:55:29,500 Ja, eines Tages? 1028 01:55:29,500 --> 01:55:30,700 Zar. 1029 01:55:32,000 --> 01:55:33,300 Zar. 1030 01:55:35,000 --> 01:55:36,300 Zar. 1031 01:55:37,700 --> 01:55:39,000 Zar. 1032 01:55:40,000 --> 01:55:42,500 Zar von Russland. Einmal. 1033 01:55:43,000 --> 01:55:44,300 Zar! 1034 01:55:46,000 --> 01:55:47,300 Zar! 1035 01:55:48,400 --> 01:55:49,700 Zar! 1036 01:55:51,200 --> 01:55:54,000 Zar von Russland. 1037 01:55:54,400 --> 01:55:55,700 Zar. 1038 01:55:57,000 --> 01:55:58,300 Zar. 1039 01:56:00,200 --> 01:56:01,400 Zar... 1040 01:56:13,500 --> 01:56:15,500 Sir, Eure Hoheit. 1041 01:56:24,700 --> 01:56:29,500 Möchten Sie ein Glas, Sir? - Was? Ich tu nicht. 1042 01:56:30,000 --> 01:56:33,900 Es hielt das Kältegefühl fern. Es ist furchtbar kalt hier. 1043 01:56:34,000 --> 01:56:36,600 Auch im Sommer, aufgrund der Dicke der Wände. 1044 01:56:36,700 --> 01:56:39,000 Trinken Sie nur, wenn Sie Lust dazu haben. 1045 01:56:39,000 --> 01:56:43,900 Dieser Auftrag wurde erteilt von Elisabeth und bestätigt durch Zar Peter. 1046 01:56:44,100 --> 01:56:46,100 Das stimmt, Sir. 1047 01:56:46,800 --> 01:56:51,200 Seit 10 Jahren sind wir dabei als seine Gefängniswärter. 1048 01:56:51,300 --> 01:56:54,000 Das ist eine lange Zeit, Sir. 1049 01:56:57,600 --> 01:57:01,900 Wenn... du könntest um für uns zu sprechen. 1050 01:57:02,000 --> 01:57:06,500 Dieses Leben ist... Wir sehen nicht einmal die Sonne. 1051 01:57:12,900 --> 01:57:15,400 Wir alle wussten es Stefan Scheschkowski, 1052 01:57:15,500 --> 01:57:18,900 Aber keiner von euch wusste es, Wer war dieser andere Herr? 1053 01:57:19,000 --> 01:57:22,900 Graf Bestu�ev. Meine Familie traf ihn in der Ukraine. 1054 01:57:23,000 --> 01:57:27,000 Was ist mit dieser Frau? Das war es nicht. 1055 01:57:27,000 --> 01:57:30,500 Diese Herren auch nicht warum Kapitän Mirovich das dachte. 1056 01:57:30,500 --> 01:57:37,500 Keiner von euch hat jemals einen von ihnen gesehen spirituell. Sie waren nie hier. 1057 01:57:48,200 --> 01:57:51,000 Hast du die Bestellung gesehen? - Das ist es. 1058 01:57:51,000 --> 01:57:54,900 Damit der Priester zu ihm gerufen werde, aber nicht das Buch. 1059 01:57:55,000 --> 01:57:58,900 Wenn jemand versucht, sich zu nähern ohne den Befehl des Herrschers, 1060 01:57:59,000 --> 01:58:01,500 seine Wachen sind entschlossen, ihn zu töten. 1061 01:58:01,600 --> 01:58:07,500 Zumindest so. - Ich empfehle dringend, dass Sie die Bestellung stornieren, meine Dame. 1062 01:58:07,500 --> 01:58:11,900 Wenn ihr etwas passiert, vergib mir einfach, aber die Leute werden sagen: 1063 01:58:12,000 --> 01:58:17,200 Zuerst Peter und jetzt Ivan. Sie verstehen wahrscheinlich das Risiko. 1064 01:58:17,300 --> 01:58:23,000 Aber es gibt kein größeres Risiko, dass er zum Vermittler der Rebellion werden würde? 1065 01:58:23,300 --> 01:58:27,000 Eine sehr kleine Chance. - Vielleicht aber auch nicht. 1066 01:58:27,000 --> 01:58:30,400 Für einen gewöhnlichen Menschen ist er das der legendäre Prinz. 1067 01:58:30,500 --> 01:58:34,000 Iwanischka, der wahre Zar, der sie befreit hat. 1068 01:58:34,000 --> 01:58:37,400 Es ist ein sehr einfacher Weg Machen Sie Ihre Position sicher, meine Dame. 1069 01:58:37,500 --> 01:58:42,000 Nennen Sie Ihren Sohn Herrscher, und werde sein Vizekönig. 1070 01:58:56,800 --> 01:59:00,500 Paul, das tust du nicht hast du nichts besseres zu tun? 1071 01:59:01,100 --> 01:59:06,500 Haben Sie keine Leseaufgaben? Dann lesen Sie weiter. 1072 01:59:08,000 --> 01:59:11,000 Unglaublich, dass mein Mann es hatte der gleiche schlechte Geschmack. 1073 01:59:11,300 --> 01:59:15,800 Ich bestätige diese Bestellung von Fürst Iwan. 1074 01:59:17,700 --> 01:59:19,900 Sie sind draußen. Die Leute also. 1075 01:59:20,800 --> 01:59:24,500 Wenn sie glauben, dass Ivan freigelassen wird sie. Ich werde es tun. 1076 01:59:26,000 --> 01:59:28,000 Du siehst verwirrt aus. 1077 01:59:28,600 --> 01:59:32,400 Du meinst, du wolltest es tun die Leibeigenschaft beenden? 1078 01:59:32,400 --> 01:59:35,900 Wenn die Zeit reif ist und dann wenn ich die Macht dazu habe. 1079 01:59:36,000 --> 01:59:40,500 Sicher unterstützen Sie mich da�? - Ich werde Sie auf jeden Fall unterstützen, Madam. 1080 01:59:41,000 --> 01:59:44,900 Warum hast du es mir nicht gesagt? - Ich hatte keine solchen Gefühle. 1081 01:59:45,000 --> 01:59:50,000 Oder einer? Die Kirche wird usurpieren Macht, und du hältst mich im Dunkeln! 1082 01:59:50,000 --> 01:59:52,900 Und was ist mit diesem Wahnsinn? Die Beendigung der Leibeigenschaft wird... 1083 01:59:53,000 --> 01:59:57,100 Oh, der Wahnsinn? - Du scheinst Stefan vergessen zu haben Sheshkovsky, dass Ihre gesamte Karriere mir zu verdanken ist. 1084 01:59:57,200 --> 02:00:01,900 Zumindest in meiner frühen Karriere. Ich habe es nicht vergessen. 1085 02:00:02,000 --> 02:00:05,500 Er vertraut dir nicht. Und hört dir zu. 1086 02:00:05,500 --> 02:00:11,200 Du könntest sie wahrscheinlich natürlich leiten subtil, weg von solcher Politik. 1087 02:00:11,300 --> 02:00:13,000 Mein Vater ist in die Leibeigenschaft hineingeboren. 1088 02:00:13,000 --> 02:00:16,000 Lesen und Schreiben brachte er sich selbst bei. Anschließend wurde er Schreiber. 1089 02:00:16,000 --> 02:00:21,900 Er schrieb die Briefe seines Meisters. Andere Grundbesitzer hörte davon und bat ihn, auch für sie zu schreiben. 1090 02:00:22,000 --> 02:00:27,000 30 Jahre lang hat er alles bekommen sein Geld und kaufte dann seine Freiheit. 1091 02:00:27,500 --> 02:00:30,500 Ich denke, der Preis es hat sich gelohnt. 1092 02:00:36,000 --> 02:00:41,300 Ich hoffe, Sie haben gut gegessen, Lieutenant. Er speist im engeren Kreis immer sehr sparsam. 1093 02:00:41,300 --> 02:00:44,900 Bestimmte Dinge sind schlimmer. Schlechte Sprache, Denken Sie an schlechtes Gerede und Sie werden die Beherrschung verlieren. 1094 02:00:45,000 --> 02:00:49,000 Keine Formalitäten mehr. Stehen Sie zum Beispiel auf, wenn er kommt und geht usw. 1095 02:00:49,000 --> 02:00:52,000 Bei ihm funktioniert es nicht. Jeder kann brechen Etikette sollte mit einer Geldstrafe von 10 Kopeken bestraft werden. 1096 02:00:52,000 --> 02:00:54,800 Denken Sie daran, dass wir Jeder soll glücklich sein. 1097 02:00:54,800 --> 02:00:57,500 Es ist nicht einfach, mutig zu sein, wenn muss wie eine Gurke sein. - Was? 1098 02:00:57,500 --> 02:00:59,500 Das hat er gesagt. 1099 02:01:01,500 --> 02:01:06,900 Sprache. Ich habe geschrieben mit M. Voltaire darüber. 1100 02:01:07,000 --> 02:01:10,900 Und er erzählte eine entzückende Geschichte mir über eine Frau am Hof von Versailles. 1101 02:01:11,200 --> 02:01:15,800 Dieser tolle Mensch, fing an zu sagen: 1102 02:01:15,900 --> 02:01:19,000 „Dieser schreckliche Schwätzer geht mir auf die Nerven.“ 1103 02:01:19,000 --> 02:01:21,000 „Die Sprachen sind wirklich durcheinander geraten.“ 1104 02:01:21,000 --> 02:01:26,000 „Sonst ist es schade Jeder hätte immer nur Französisch gesprochen. 1105 02:01:28,200 --> 02:01:30,900 Was für eine Schauspielerseele es ist in dir verborgen. 1106 02:01:31,000 --> 02:01:33,500 Untergetaucht, Alexei Razumovsky? 1107 02:01:33,500 --> 02:01:37,500 Das kann man in der Politik bekommen täglich üben. 1108 02:01:40,000 --> 02:01:43,000 „Probitas laudatur et alget.“ 1109 02:01:45,300 --> 02:01:47,500 Vergil? - Juvenal. 1110 02:01:47,500 --> 02:01:49,800 Genau, genau. 1111 02:01:49,800 --> 02:01:53,500 Satiren. Fanden Sie das Zitat passend? 1112 02:01:53,800 --> 02:01:55,300 Völlig. 1113 02:01:56,900 --> 02:02:01,800 Ich lobe Integrität und Trotzdem wird es kalt auf der Straße. 1114 02:02:01,800 --> 02:02:03,900 Nicht, wenn du etwas zu viel wärst frei in deinem Zynismus. 1115 02:02:04,000 --> 02:02:06,500 So auch mit deiner Hand. 1116 02:02:11,700 --> 02:02:17,200 „Macte nova virtute, puer, sic itur ad astra.“ 1117 02:02:17,300 --> 02:02:21,500 Schon wieder Juvenal? - Nein, wenn von Virgil. 1118 02:02:28,800 --> 02:02:33,000 Ich habe versprochen, es zurückzugeben. - Es wäre mir eine Ehre, wenn Du es behalten würdest. 1119 02:02:33,000 --> 02:02:34,700 Dies ist Ihr geliebter Familienschatz. 1120 02:02:34,800 --> 02:02:37,900 Nicht ganz. Das ist richtig gehörte meinem Großvater. 1121 02:02:38,000 --> 02:02:40,800 Rechts. Er war Botschafter, richtig? 1122 02:02:40,800 --> 02:02:46,500 Es war. Er war Zar Alexei Mihailovit� im Dienst. 1123 02:02:47,000 --> 02:02:50,500 Damit ist eine Geschichte verbunden: das, als er in Kopenhagen war. 1124 02:02:50,500 --> 02:02:55,500 Sein damaliger Herrscher war krank geworden und empfing ihn im Gerichtsschlafzimmer. 1125 02:02:56,300 --> 02:02:58,900 Mein Großvater bestand jedoch darauf Ich schlafe auch für mich. 1126 02:02:59,000 --> 02:03:02,500 Als er verhandeln wollte von echter Qualität. 1127 02:03:04,000 --> 02:03:06,900 Wurde ihm ein Bett gebracht? - Gebracht. 1128 02:03:07,000 --> 02:03:12,000 Und er legte die Erde hinein und kümmerte sich von den Kissen aus um die Angelegenheiten des Zaren. 1129 02:03:22,000 --> 02:03:26,900 Ein sehr ungewöhnliches Paar. - Ich stimme zu. - Wirklich. 1130 02:03:27,000 --> 02:03:29,500 Ich weiß, was du denkst über mich und meine Brüder. 1131 02:03:29,500 --> 02:03:32,500 Wir haben Provinzen, aber keine Familien und keine Nachkommen. 1132 02:03:33,000 --> 02:03:38,500 Aber denken Sie daran, dass wir es dank Katariina geschafft haben genauso viel zu verlieren wie die alten Adligen. 1133 02:03:38,500 --> 02:03:41,900 Ich sah zwischen uns, Wir besitzen 10.000 Leibeigene. 1134 02:03:42,000 --> 02:03:46,900 Was Seine Majestät brauchen würde würde an der Seite eines Mannes sein, eines starken Mannes. 1135 02:03:47,000 --> 02:03:49,900 Einer, der stark sein würde Interesse an bestimmten Dingen. 1136 02:03:50,000 --> 02:03:55,500 Interessante Idee, aber vielleicht wählt er selbst einen aus. 1137 02:03:56,000 --> 02:04:00,900 Ich nehme an, du kannst kein Latein? Sie haben dieses Vergil-Zitat nicht verstanden. 1138 02:04:01,000 --> 02:04:04,900 „Macte nova virtute, puer, sic itur ad astra.“ 1139 02:04:05,000 --> 02:04:11,500 Es bedeutet: Segen für deinen Mut Junge, damit reist du zu den Sternen. 1140 02:04:13,800 --> 02:04:16,400 Es würde noch einen geben Zitat von Vergil: 1141 02:04:16,400 --> 02:04:19,500 „Latet anguis in herba.“ 1142 02:04:19,500 --> 02:04:23,500 Die Schlange versteckt sich im Gras. 1143 02:04:27,000 --> 02:04:30,500 Was für ein klarer Himmel Das ist die Nacht. - Ja. 1144 02:04:32,800 --> 02:04:35,400 Die Sterne scheinen so nah. 1145 02:04:35,500 --> 02:04:39,500 Man könnte fast zu ihnen gehen ausstrecken und berühren. 1146 02:04:45,700 --> 02:04:50,400 Aber es ist nur eine Illusion. Sie sind zu hoch. 1147 02:04:50,500 --> 02:04:52,500 Außer Reichweite. 1148 02:05:14,000 --> 02:05:17,500 Verdammt. - Ich denke, so funktioniert es. 1149 02:05:17,500 --> 02:05:19,600 Hat sonst noch jemand Interesse? Versuchen Sie Ihr Glück? 1150 02:05:19,700 --> 02:05:21,300 Interesse. 1151 02:05:24,000 --> 02:05:27,000 Ich nehme Ihre Herausforderung an. 1152 02:05:27,700 --> 02:05:32,500 Ab 1000 Rubel. - Das ist leider so ist zu viel für mich. 1153 02:05:32,600 --> 02:05:35,600 Aber man verliert nie. Jeder weiß es. 1154 02:05:35,600 --> 02:05:38,900 Dann wissen sie mehr als ich. - Es hat mir nicht gerade erst Angst gemacht, oder? 1155 02:05:39,000 --> 02:05:43,600 Nein, nein, Sir, aber wie andere meine Tasche sind leer und viele Schulden obendrein. 1156 02:05:43,700 --> 02:05:48,400 Ich habe Angst. Ich glaube, du bist ein Feigling. 1157 02:05:48,500 --> 02:05:51,500 Wenn man es so ausdrückt, ist das nicht der Fall lässt mir eine große Auswahl. 1158 02:06:14,700 --> 02:06:16,200 NEIN! 1159 02:06:18,000 --> 02:06:22,500 NEIN! - Sie sind fast geblendet sein linkes Auge. 1160 02:06:23,800 --> 02:06:26,900 Wo ist er? - Niemand scheint es zu wissen. 1161 02:06:27,000 --> 02:06:30,800 Als nächstes verließ er St. Petersburg am Morgen und verschwand einfach. 1162 02:06:30,900 --> 02:06:32,900 Finde ihn, Kovia. 1163 02:06:33,500 --> 02:06:35,300 Suchen Sie nach ihnen. 1164 02:06:40,000 --> 02:06:44,900 Ich höre zu und Gott hört, ja. 1165 02:06:45,000 --> 02:06:51,500 Heiliger Mann, ich habe verloren mein Mann zur Pest und mein Sohn zum Krieg. 1166 02:07:04,300 --> 02:07:07,500 Schätze sein Andenken, weil er dein Sohn ist. 1167 02:07:07,500 --> 02:07:10,300 Respektiere ihn, weil Er sieht, was wir nicht sehen. 1168 02:07:10,300 --> 02:07:13,500 Ich liebe ihn, weil Gott liebt ihn auch. 1169 02:07:33,100 --> 02:07:36,000 Ich höre zu und Gott hört, Bruder. 1170 02:07:36,500 --> 02:07:40,500 Heiliger Mann, ich habe einen schrecklichen Hintern, Das bringt mich zum Weinen wie ein kleiner Junge. 1171 02:07:40,500 --> 02:07:42,600 Ich glaube, ich komme bald Werde verrückt damit. 1172 02:07:42,700 --> 02:07:46,700 Erzähl mir von dir. Sie sind ein Offizier. 1173 02:07:46,700 --> 02:07:49,500 Mein Dienstort ist in Schlisselburg. 1174 02:07:51,000 --> 02:07:53,400 Du siehst aus wie ein Mann, der kommt aus dem Süden. 1175 02:07:53,500 --> 02:07:55,600 Ja, das bin ich, ich komme aus der Ukraine. 1176 02:07:55,700 --> 02:08:00,900 Meine Familie ist adelig, aber Mein Großvater kämpfte gegen Peter den Großen. 1177 02:08:01,000 --> 02:08:03,900 Er und mein Vater wurden deportiert, und ich wurde in Sibirien geboren. 1178 02:08:04,000 --> 02:08:08,200 Ich verstehe. Sie sind bereit Ich habe die Sünden deines Großvaters erlitten, 1179 02:08:08,300 --> 02:08:12,000 was schon einmal passiert ist Du wurdest sogar geboren. Es nagt an dir. 1180 02:08:18,300 --> 02:08:23,800 Ja, aber hör zu. Dieses Land braucht einen echten Romanov. 1181 02:08:23,800 --> 02:08:25,000 Sie sind verrückt. - Bin ich? 1182 02:08:25,000 --> 02:08:27,600 Warum ist er hierher gekommen? Weil er Angst hat. 1183 02:08:27,700 --> 02:08:30,900 Er wusste, wenn Ivan frei wäre, ja Menschen würden ihn zu Tausenden unterstützen. 1184 02:08:31,000 --> 02:08:33,900 Und er ist hier. Und du ... Du bist für die Wache verantwortlich. 1185 02:08:34,000 --> 02:08:35,100 Aber was ist mit Männern? 1186 02:08:35,200 --> 02:08:39,500 Glauben Sie, dass sie in den Ruhestand gehen wollen? für den Rest seines Lebens auf diesem Friedhof bleiben? 1187 02:08:41,000 --> 02:08:45,400 Eine diplomatische Mission? 1188 02:08:45,500 --> 02:08:50,500 Ein sehr wichtiges. Es könnte einen Krieg gegen die Türkei geben. 1189 02:08:50,800 --> 02:08:53,300 Wir brauchen Verbündete. 1190 02:08:54,700 --> 02:08:57,500 Ich weiß, was das ist. Und hier ist meine Antwort darauf. 1191 02:09:00,000 --> 02:09:01,900 Er kann mir das nicht antun Und du weißt es verdammt gut. 1192 02:09:02,000 --> 02:09:04,200 Seine Majestät ist für dich Äußerst großzügig. 1193 02:09:04,300 --> 02:09:07,500 Es würde euch allen gefallen Ihren Titel und Ihr Konto. 1194 02:09:07,500 --> 02:09:10,900 Die einzige Bedingung ist, dass� Du hast die Russen in Eile verlassen. 1195 02:09:11,000 --> 02:09:13,200 Du bist also da beides enthalten? 1196 02:09:13,300 --> 02:09:16,600 Ich rede mit ihm. - Seine Majestät ist derzeit nicht in St. Petersburg. 1197 02:09:16,700 --> 02:09:19,900 Wo ist er? - Anderswo. 1198 02:09:20,100 --> 02:09:22,400 Die Armee akzeptiert dies nicht. 1199 02:09:22,500 --> 02:09:24,900 Sie setzten ihn auf den Thron, also können sie es ihm verdammt noch mal nehmen. 1200 02:09:25,000 --> 02:09:29,400 Ich würde die Quelle nicht empfehlen zu dieser Zeile. Das ist Verrat. 1201 02:09:29,500 --> 02:09:34,500 Und das ist wieder richtig in den Machtkreis des Geheimkanzlers. 1202 02:09:36,000 --> 02:09:41,500 Du kannst nicht in mich einbrechen. Mal sehen, wie es noch funktioniert. 1203 02:09:48,800 --> 02:09:51,500 Nur eine Eskorte für Sie, Eure Hoheit. 1204 02:10:00,000 --> 02:10:02,500 Hier zusammen? 1205 02:10:03,000 --> 02:10:06,200 Haben Sie jemals darüber nachgedacht dass, wenn wir untereinander streiten, 1206 02:10:06,200 --> 02:10:08,500 also ist Katariina hier� immer ein Gewinner. 1207 02:10:09,100 --> 02:10:12,500 Teile und herrsche, Graf Bestuev. 1208 02:10:14,000 --> 02:10:18,000 Sicher ist es Ihnen aufgefallen wozu das geführt hat. Um die Macht zu vervollständigen. 1209 02:10:21,400 --> 02:10:25,500 Ist es das, was Sie wollen? Katarina die Befreierin? 1210 02:11:12,000 --> 02:11:15,100 Wir haben unser Gespräch nicht verstanden nie enden, Herr Potemkin. 1211 02:11:15,100 --> 02:11:20,500 Oder sollte ich sagen, Bruder. - Nein, da ich meinen Eid noch nicht geschworen habe. 1212 02:11:21,000 --> 02:11:22,900 Darüber freue ich mich. 1213 02:11:23,000 --> 02:11:26,900 Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass die Gefahr vorüber ist und dass du dich hier nicht mehr verstecken musst. 1214 02:11:27,000 --> 02:11:28,900 Glaubst du, ich würde mich hier verstecken? - Nicht wahr? 1215 02:11:29,000 --> 02:11:30,500 Ich tu nicht. 1216 02:11:35,900 --> 02:11:38,900 „Sic itur ad astra.“ 1217 02:11:40,000 --> 02:11:42,400 Du verstehst es nicht. - Vielleicht verstehst du es nicht. 1218 02:11:42,500 --> 02:11:44,400 Ich biete dir alles. 1219 02:11:44,500 --> 02:11:48,500 Du scheinst es nicht zu verstehen, dass ich aus freien Stücken hier bin. 1220 02:11:49,000 --> 02:11:52,300 Aber du hast absichtlich meine Aufmerksamkeit erregt. - Ja. 1221 02:11:52,300 --> 02:11:56,500 Und ich habe gesehen, wie es fehlte der Blick in deinen Augen. - Einfach ja. 1222 02:11:58,000 --> 02:12:00,900 Dann hast du recht, Ich verstehe es nicht. 1223 02:12:01,000 --> 02:12:05,900 Mein ganzes Leben lang bin ich gereist Funktionsweise und Risiken�. 1224 02:12:06,000 --> 02:12:09,200 Der Weg, der zur Macht führt, zu Reichtum und vielleicht sogar Größe. 1225 02:12:09,300 --> 02:12:10,800 Das alles biete ich Ihnen. 1226 02:12:10,900 --> 02:12:16,500 Ich weiß, aber es gibt immer einen anderen Weg zu mir, der zu Gott führt. 1227 02:12:16,500 --> 02:12:20,000 Gott ist es nicht am Ende jeder Straße? 1228 02:12:21,000 --> 02:12:24,900 Ich...Du bist einfach da In deinem strahlenden Gewand... 1229 02:12:25,000 --> 02:12:28,500 Kein Mann kann seine wahre Natur verbergen. 1230 02:12:38,000 --> 02:12:43,000 Ich kann nur davon ausgehen, dass du es nicht verstehst die Größe Ihrer Chance, die Sie ablehnen. 1231 02:12:43,000 --> 02:12:48,000 Mein Anlass? Oh der Ort der Zuchtstute der Kaiserin? 1232 02:12:48,000 --> 02:12:50,500 Y�n Kaiser? 1233 02:12:54,500 --> 02:12:57,500 Verdammt! 1234 02:13:06,000 --> 02:13:09,600 Nicht, dass sie mich verfluchen, aber du. - Was ist passiert? 1235 02:13:09,700 --> 02:13:14,200 Für wen hält er sich? Für wen hält er mich? 1236 02:13:14,300 --> 02:13:18,400 Er hat mich so behandelt, wie ich war Irgendeine Straßenhure, die meinen Körper verkauft. 1237 02:13:18,500 --> 02:13:20,500 Ich bin in der Hölle! 1238 02:13:31,000 --> 02:13:33,000 Jetzt schau mich an. 1239 02:13:34,000 --> 02:13:39,500 Katharina II. in Tränen des Leutnants weil er Mönch wurde. 1240 02:13:45,300 --> 02:13:47,900 Das Problem ist, dass� Er ist der Richtige, Kovia. 1241 02:13:48,000 --> 02:13:49,500 Ich weiß, dass. 1242 02:13:51,000 --> 02:13:53,200 Er hätte gleich sein können für mich in jeder Hinsicht. 1243 02:13:53,200 --> 02:13:55,500 Ich hätte die Größe aufteilen können mein Leben mit ihm. 1244 02:13:56,300 --> 02:13:59,000 Du klingst wie eine Brücke, ja als hättest du schon aufgegeben. 1245 02:14:00,500 --> 02:14:02,500 Ist das nicht ironisch? 1246 02:14:04,000 --> 02:14:11,500 Der einzige große Trost in meinem Leben wäre, dass mein mein gemeinstes Subjekt würde die Nacht bei mir verbringen. 1247 02:14:13,000 --> 02:14:15,500 Bei mir. 1248 02:14:17,500 --> 02:14:18,800 Ich fühle... 1249 02:14:19,700 --> 02:14:22,700 Ich fühle mich völlig verloren. 1250 02:14:41,100 --> 02:14:42,600 Feigling. 1251 02:14:42,700 --> 02:14:45,900 Wo ist der Kapitän? - Gleich am Anfang. 1252 02:14:46,000 --> 02:14:49,000 Hört mir zu! 1253 02:14:49,500 --> 02:14:51,900 Wir haben den Mut dazu auch wenn er es nicht hat. 1254 02:14:52,000 --> 02:14:53,900 12 Männer gegen ganz Russland? 1255 02:14:54,000 --> 02:14:59,500 Ivan kommt aus Ven�j�. Romanow, Gott ist auserwählt. 1256 02:15:02,700 --> 02:15:07,500 Abend Sascha. Schau dir deine Uniform an, es ist wirklich dreckig. 1257 02:15:09,000 --> 02:15:10,500 Sasha, geht es dir gut? 1258 02:18:03,300 --> 02:18:05,300 Beobachten Sie ihn hier. 1259 02:18:27,500 --> 02:18:30,900 Fange so viele wie möglich und kümmere dich um die Verwundeten und Toten. 1260 02:18:31,000 --> 02:18:32,500 Was ist damit? 1261 02:18:33,000 --> 02:18:37,500 Schließ dich wieder in die Zelle ein. In eine separate Zelle. 1262 02:19:00,700 --> 02:19:02,200 Aufstehen. 1263 02:19:49,100 --> 02:19:52,200 Euer Gnaden. - Ich weiß, ich habe es gehört. 1264 02:19:52,200 --> 02:19:54,200 Was können wir tun? - Wir wissen es nicht. 1265 02:19:54,200 --> 02:19:57,000 Aber sicherlich etwas... - Nichts, es ist alles vorbei. 1266 02:19:57,100 --> 02:20:00,000 Wir müssen beten Für Ivans Seele. 1267 02:20:04,200 --> 02:20:06,700 Ich weiß, was die Leute sagen. 1268 02:20:07,200 --> 02:20:09,500 Zuerst Peter und jetzt Ivan. 1269 02:20:09,500 --> 02:20:12,500 Entworfen von einer deutschen Frau von vorne anfangen. 1270 02:20:12,700 --> 02:20:15,100 Ist das nicht so? - Ja, gnädige Frau. 1271 02:20:15,100 --> 02:20:17,400 Verlass uns jetzt. - Ma'am. 1272 02:20:19,800 --> 02:20:23,500 Kanzler. - Deshalb ist es so Es ist besser, Mirovich hinzurichten. 1273 02:20:23,500 --> 02:20:28,700 Und ihn zum Märtyrer machen? - Barmherzigkeit zu zeigen ist immer ein Zeichen von Schwäche. 1274 02:20:28,700 --> 02:20:33,500 Aber in diesem Fall, käme einem Schuldeingeständnis gleich. 1275 02:20:35,500 --> 02:20:40,300 Vizekanzler Bestu�ev, wie Was würden Sie raten? 1276 02:20:40,400 --> 02:20:44,000 Ich stimme zu mit der Kanzlerin, Ma'am. 1277 02:21:51,600 --> 02:21:53,600 Er ist irgendwo hier. 1278 02:22:00,400 --> 02:22:03,500 Mord! Mord! 1279 02:22:03,500 --> 02:22:07,000 Mord an einem Deutschen von der „Kaiserin“! 1280 02:22:07,000 --> 02:22:09,400 Zuerst tötete er Peter, ihr eigener Ehemann. 1281 02:22:09,500 --> 02:22:14,000 Jetzt ist Ivan derjenige, der es war der wahre Zar. 1282 02:22:14,000 --> 02:22:15,500 Mord! 1283 02:22:16,000 --> 02:22:17,500 Mord! 1284 02:22:35,000 --> 02:22:37,200 Wie Sie wissen, meine Herren. 1285 02:22:37,300 --> 02:22:42,900 In den letzten zwei Monaten Unser Verhältnis zum Sultan der Türkei hat sich verschlechtert. 1286 02:22:43,300 --> 02:22:49,500 Ich muss dir jetzt sagen, dass er hat unseren russischen Botschafter gefangen genommen. 1287 02:22:50,500 --> 02:22:54,500 Tatsächlich scheint er, dass er hat uns den Krieg erklärt. 1288 02:22:59,000 --> 02:23:00,900 Wir sehen uns morgen, Kanzler. Das ist eine Beleidigung unseres Vaterlandes. 1289 02:23:01,000 --> 02:23:05,000 Ich empfehle dringend dass wir unsere Probleme nicht beenden. 1290 02:23:06,500 --> 02:23:11,500 Ich rate den Leuten immer, nachzudenken sorgfältig, bevor Sie handeln. 1291 02:23:26,000 --> 02:23:29,000 Du hast viele Veränderungen vorgenommen, als du an die Macht kamst. 1292 02:23:29,000 --> 02:23:30,900 Und das bin ich habe sie alle bestanden. 1293 02:23:31,000 --> 02:23:36,400 Aber seit einiger Zeit ist mir aufgefallen, dass Sie heimlich die Leibeigenschaft abschaffen. 1294 02:23:36,500 --> 02:23:39,500 Meine Meinung zu diesem Thema war noch nie ein Geheimnis. 1295 02:23:39,500 --> 02:23:42,900 Sklaverei ist schrecklich. - Dennoch kann es einige betreffen. 1296 02:23:43,000 --> 02:23:45,400 Aber jetzt ziehst du in den Krieg Gegen die Türkei. 1297 02:23:45,400 --> 02:23:47,500 Wie kann ich zufrieden sein? - Oh warum? 1298 02:23:47,500 --> 02:23:50,500 Denn sonst bist du es nicht Ich fühle mich in den Augen ganz Europas gedemütigt. 1299 02:23:50,500 --> 02:23:54,500 Und weil du es tun musst zum Krieg. Können Sie mir sagen, wer dafür bezahlt? 1300 02:23:54,500 --> 02:23:57,900 Leibeigene? Nein. Handeln Sie? NEIN. 1301 02:23:58,000 --> 02:24:01,000 Grundbesitzer zahlen alles, wie immer. 1302 02:24:01,000 --> 02:24:05,300 Grundbesitzer, die in Ihre Kassen einzahlen Steuern, die ihre Söhne deiner Armee geben. 1303 02:24:05,300 --> 02:24:12,000 Grundbesitzer begutachten ihr Grundstück Leibeigene oder wie auch immer Sie sie nennen wollen, Ma'am. 1304 02:24:12,000 --> 02:24:15,500 Zerstöre ihr Eigentum und du bist fertig Vergangenheit. Sie greifen dich an. 1305 02:24:16,000 --> 02:24:21,500 Und Gott helfe mir, Ich werde an ihrer Seite kämpfen. 1306 02:24:27,000 --> 02:24:29,000 Du hast nicht gesagt, was. 1307 02:24:31,000 --> 02:24:32,500 Ich dachte, das hätten wir hatte den gleichen Traum. 1308 02:24:32,500 --> 02:24:35,900 Er hat recht, Ma'am. Krieg kann man nicht vermeiden. 1309 02:24:36,000 --> 02:24:40,500 Ich möchte es nicht vermeiden. - Dann haben Sie Sie müssen die Grundbesitzer auf Ihrer Seite haben. 1310 02:24:41,000 --> 02:24:43,000 Gott, selbst du verstehst das nicht. 1311 02:24:44,000 --> 02:24:46,500 Schauen Sie sich England an oder Frankreich. 1312 02:24:46,500 --> 02:24:50,900 Ein von der Größe her kleines Land, Russland, aber was den Reichtum angeht, ist es eine ganz andere Klasse. 1313 02:24:51,000 --> 02:24:56,000 Warum? Denn in diesen Ländern ist ein freier Mann arbeitet gegen Bezahlung auf seinem Hof, 1314 02:24:56,000 --> 02:24:59,500 oder Miete an einen Vermieter zahlen. 1315 02:24:59,500 --> 02:25:03,000 Ich möchte die Miete nicht schlecht machen, sondern mach sie reich. 1316 02:25:03,000 --> 02:25:10,500 Wenn es so geht, meine Dame, dann werden Sie es tun entweder ein Krieg gegen die Türkei oder ein Bürgerkrieg. 1317 02:25:37,600 --> 02:25:39,100 Krisha. 1318 02:26:04,400 --> 02:26:05,700 Du�. 1319 02:26:07,000 --> 02:26:08,900 Jetzt hat er dich geschickt. 1320 02:26:09,000 --> 02:26:10,900 Ich bin nicht auf Katariinas Bitte hin gekommen. 1321 02:26:11,000 --> 02:26:12,900 Er hat keine Informationen darüber, dass ich hier bin. 1322 02:26:13,000 --> 02:26:17,600 Warum denn? - Du hast das Augenlicht verloren auch in diesem kleinen Ort verwendet. 1323 02:26:17,700 --> 02:26:21,400 Und was sonst noch? - Alles, denke ich. 1324 02:26:21,500 --> 02:26:23,500 Aber vielleicht tust du es nicht gut aussehend. 1325 02:26:23,500 --> 02:26:27,000 Sicherlich hat er dich nicht geschickt? Warum bist du dann hier? 1326 02:26:27,000 --> 02:26:32,000 Um Sie daran zu erinnern Wir befinden uns im Krieg und dass Sie ein Soldat sind. 1327 02:26:32,500 --> 02:26:36,300 Um Sie daran zu erinnern Da draußen ist eine ganze Welt. 1328 02:26:36,300 --> 02:26:40,000 Dadurch sind Sie bekannt geworden Krishna, richtig? 1329 02:26:40,000 --> 02:26:41,500 Ja, das denke ich. 1330 02:26:44,000 --> 02:26:46,500 Ich glaube, ich kenne dich besser. 1331 02:26:49,000 --> 02:26:53,500 Was sollten Sie also tun? Ich bin sicher, dass er sie respektiert. 1332 02:26:55,300 --> 02:26:59,800 Wir sehen uns, liebe Krisha. 1333 02:27:09,500 --> 02:27:11,300 Oberst. 1334 02:27:14,000 --> 02:27:16,500 Die Uniform steht dir besser. 1335 02:27:17,500 --> 02:27:20,500 Viel bunter. 1336 02:27:22,500 --> 02:27:23,900 Besser. 1337 02:27:28,500 --> 02:27:31,500 Ich bin gekommen, um zu gefallen Eure Majestät. 1338 02:27:31,500 --> 02:27:35,500 Es ist sehr angemessen. - Und ich bin gekommen, um um deinen Segen zu bitten. 1339 02:27:37,000 --> 02:27:41,000 Du weißt, dass du es hast. Von ganzem Herzen. 1340 02:27:44,000 --> 02:27:47,500 Nun... ich will dich nicht festhalten. 1341 02:27:52,000 --> 02:27:54,000 Auf Wiedersehen, Colonel. 1342 02:27:59,800 --> 02:28:04,500 Viel Glück. - Eure Majestät. 1343 02:28:12,800 --> 02:28:15,300 Es gehört alles dir Danke, Kovia. 1344 02:28:15,700 --> 02:28:17,800 Glaubst du das wirklich? 1345 02:28:19,700 --> 02:28:22,500 Oh Gott, lass ihn unversehrt zurückkehren. 1346 02:28:23,000 --> 02:28:27,000 Oh Gott, ich glaube nicht schickte ihn in den Tod. 1347 02:28:31,500 --> 02:28:38,300 Mein lieber Colonel, das sind Sie auf jeden Fall damit beschäftigt, die Türken zu vertreiben, 1348 02:28:38,400 --> 02:28:42,500 aber das wollte ich einfach schreiben und sagen Da bringt man sich nicht in allzu gefährliche Situationen. 1349 02:28:42,500 --> 02:28:48,400 Ich habe gehört, dass du Situationen zu deinem Vorteil nutzt, Aber Ihr Verlust wäre ein schwerer Schlag für unsere Ideale. 1350 02:28:48,500 --> 02:28:50,400 Denken Sie daran, unser Favorit die Anweisung des Dichters: 1351 02:28:50,800 --> 02:28:52,900 „Non Omnia possumus omnes.“ 1352 02:28:53,000 --> 02:28:55,500 Du versuchst, alles selbst zu machen. 1353 02:28:55,700 --> 02:28:57,500 Die Türken sind beschäftigt Heute, meine Herren. 1354 02:28:58,000 --> 02:29:00,000 Mal sehen, was wir tun können erledigt. 1355 02:29:01,300 --> 02:29:04,000 Drehen Sie das beiseite und Ich habe mit einer Kanone die Hintertür getroffen. 1356 02:29:04,000 --> 02:29:08,000 Sie haben uns in Stücke geschlagen. Es wird von 500 Musketieren verteidigt. 1357 02:29:08,000 --> 02:29:10,200 Persönlich würde ich 1000 sagen. 1358 02:29:10,700 --> 02:29:12,000 Die meisten von uns sind es habe das schon mal gemacht. 1359 02:29:12,000 --> 02:29:14,200 Es wird hier heiß sein, aber es hat uns sehr gut gefallen. 1360 02:29:16,200 --> 02:29:18,300 Geschwindigkeit ist hier der Schlüssel. Denken Sie daran. 1361 02:29:18,300 --> 02:29:22,500 Hohe Geschwindigkeit und Kopf nach unten. Zerschmettere sie bevor sie versuchen, neu zu laden. 1362 02:29:46,300 --> 02:29:48,900 Das sage ich dir Wir haben die Türken fliehen lassen. 1363 02:29:49,000 --> 02:29:53,500 Es stimmt, aber sie wehre mich immer noch. 1364 02:29:53,500 --> 02:29:56,500 Der feindliche Kommandant ist Äußerst zuversichtlich. 1365 02:31:16,500 --> 02:31:18,000 Mutter? 1366 02:31:51,600 --> 02:31:54,900 Mein lieber General, die Türken bombardiert dich mit Kanonenkugeln. 1367 02:31:55,000 --> 02:31:57,400 Ich bombardiere wieder Das hast du mit meinen Briefen gemacht. 1368 02:31:57,500 --> 02:32:00,500 Zunächst jedoch herzlichen Glückwunsch Du hast deine Beförderung gemacht, 1369 02:32:00,600 --> 02:32:02,900 und ich sage, das ist nicht der Fall lag an mir 1370 02:32:03,000 --> 02:32:04,800 aber sehr eigen deine mutige Leistung. 1371 02:32:04,800 --> 02:32:08,500 Ganz Europa feiert Ihren Sieg. 1372 02:32:40,200 --> 02:32:41,700 Allgemein. 1373 02:32:48,500 --> 02:32:51,000 Kosaken. Aber woher kommen sie? 1374 02:32:51,600 --> 02:32:53,100 Hat es ein Leerzeichen? 1375 02:33:22,700 --> 02:33:24,200 Da hinten! 1376 02:34:17,400 --> 02:34:21,700 Ich habe ein Angebot für Sie. Treten Sie dem Normalen bei zum Militärdienst unter meinem Kommando. 1377 02:34:21,700 --> 02:34:25,200 Ich kann Sie sofort zum Colonel machen. Und Sie bekommen alles, was Ihre Männer wollen. 1378 02:34:26,000 --> 02:34:29,700 Du erinnerst dich nicht an mich, oder? Meine Aufgabe war es, dich zu behalten. 1379 02:34:29,800 --> 02:34:31,900 Ich würde es gerne wieder gutmachen und auch dieser Tag. 1380 02:34:32,000 --> 02:34:33,900 Der Krieg wird enden in ein paar Monaten. 1381 02:34:34,000 --> 02:34:37,000 Ich kann auf dich aufpassen werden gut belohnt. Die Kaiserin ist großzügig. 1382 02:34:45,300 --> 02:34:49,400 Wir kämpfen nicht gegen die Kaiserin im Namen nicht Russlands. 1383 02:34:49,500 --> 02:34:53,500 Wir kämpfen wegen der Türken zerstörte unsere Dörfer und tötete unser Volk. 1384 02:35:01,000 --> 02:35:02,500 Ärger. 1385 02:35:16,300 --> 02:35:17,800 Eure Majestät. 1386 02:35:20,700 --> 02:35:22,200 Allgemein. 1387 02:35:27,800 --> 02:35:32,500 Ich sage dir das, Du überrascht mich immer. 1388 02:35:33,600 --> 02:35:36,600 Du kommst aus dem Krieg zurück Als der berühmteste Held – 1389 02:35:36,700 --> 02:35:40,500 und leider fragst du Ich habe den Befehl verlassen. 1390 02:35:42,000 --> 02:35:44,600 Ich hoffe, Eure Majestät hält es für angebracht, meiner Bitte stattzugeben. 1391 02:35:44,700 --> 02:35:48,400 Ich könnte das tun, wenn ich den Grund dafür wüsste. 1392 02:35:48,500 --> 02:35:50,500 Muss ich eines haben? 1393 02:35:51,000 --> 02:35:53,900 Ich denke, du bist für mich schuldet eine Erklärung. 1394 02:35:54,000 --> 02:35:58,500 Oder ich bin es schuldest du etwas? 1395 02:36:01,400 --> 02:36:02,900 Natürlich. 1396 02:36:04,200 --> 02:36:06,200 Das Thema ist für immer seinem Herrscher etwas schulden, 1397 02:36:06,200 --> 02:36:08,600 was auch immer es gekostet hätte für ihn. Ich hatte es völlig vergessen. 1398 02:36:08,700 --> 02:36:11,500 Ich bin froh, dass du dich daran erinnert hast. 1399 02:36:11,700 --> 02:36:13,900 Du sitzt einfach hier. 1400 02:36:14,000 --> 02:36:18,000 Mehr als tausend Kilometer entfernt von der Front und du sprichst über Ehre. 1401 02:36:20,000 --> 02:36:24,300 Auf dem Schlachtfeld ist es so nur der Geruch von Fleisch, 1402 02:36:24,300 --> 02:36:30,600 wenn es darauf ankommt. Schreie der Verletzten, die schreckliche Schmerzen haben. 1403 02:36:30,700 --> 02:36:36,600 Die Hoffnung ist aus ihnen verschwunden. Warum? Warum? 1404 02:36:36,700 --> 02:36:42,500 Aus der Sicht eines bald sterbenden Jungen. 1405 02:36:44,200 --> 02:36:51,500 Ich werde mich mit dir zufrieden geben. Du bist kein Lügner. 1406 02:36:53,000 --> 02:36:55,000 Ich wollte Kommandant werden, aber... 1407 02:36:56,300 --> 02:36:58,300 Ich habe gefunden... 1408 02:37:00,600 --> 02:37:05,500 Das haben Sie als Kommandant herausgefunden bedeutet, allein zu sein. 1409 02:37:07,500 --> 02:37:09,000 Rechts. 1410 02:37:10,200 --> 02:37:11,500 Rechts. 1411 02:37:14,000 --> 02:37:16,500 Verzeihen Sie mir. 1412 02:38:20,800 --> 02:38:22,300 Was? 1413 02:38:22,500 --> 02:38:29,500 Ich dachte an meinen Großvater, als er stillte Die Sachen des Zaren zwischen den Kissen. 1414 02:38:30,600 --> 02:38:33,000 Du willst nicht wissen, was was habe ich mir dabei gedacht 1415 02:38:36,200 --> 02:38:38,700 Lernen Sie unseren Favoriten kennen aus dem Text des Dichters: 1416 02:38:38,800 --> 02:38:40,500 Typisch für dich. Was ist los? 1417 02:38:41,200 --> 02:38:44,500 „Nunc scio quid sit amor.“ 1418 02:38:45,300 --> 02:38:47,800 Jetzt weiß ich, was Liebe ist. 1419 02:39:00,900 --> 02:39:04,500 Eine deutsche Frau melkt dich trocken mit Steuern. 1420 02:39:04,500 --> 02:39:07,200 Er raubt Jungen Ideen, 1421 02:39:07,200 --> 02:39:09,700 von der Ehefrau zum Mann, 1422 02:39:09,800 --> 02:39:14,500 Und du schreist zu Gott: Warum hast du uns Zar Peter weggenommen? 1423 02:39:14,500 --> 02:39:18,000 Warum hast du zugelassen, dass er getötet wird? unser echter Zar? 1424 02:39:18,500 --> 02:39:25,000 Aber Gott lässt sich nicht verspotten. Das war eine Lüge. Er hat Peter nicht getötet. 1425 02:39:27,000 --> 02:39:32,500 Er hat Peter gehängt an seinem Hals, aber er ist nicht daran gestorben. 1426 02:39:33,400 --> 02:39:38,500 Er lebt und ist bereit, dich zu führen. Bereit, dich zu befreien. 1427 02:39:39,000 --> 02:39:41,000 Schau ihn dir an! 1428 02:39:48,000 --> 02:39:53,500 Er wird deine Ketten sprengen. Gehorche und folge ihm! 1429 02:39:54,300 --> 02:40:00,500 Peter! Peter! Peter! St. Petersburg... 1430 02:40:40,000 --> 02:40:43,400 Die gesamte Wolgaregion ist im Aufstand. 1431 02:40:43,500 --> 02:40:47,900 Nach neuesten Informationen Teil der Armee der Truppen hat sich der Seite von Pugat�ov angeschlossen. 1432 02:40:48,000 --> 02:40:51,900 Was? - Davon glaube ich kein Wort. - Nur Gerüchte. 1433 02:40:52,000 --> 02:40:54,200 Ich stimme zu, Madam. Es ergibt keinen Sinn. 1434 02:40:54,200 --> 02:40:58,400 Aus irgendeinem Grund niemand Sich der Seite dieses „lyt�m“-Betrügers anschließen? 1435 02:40:58,500 --> 02:41:00,000 Perücken! 1436 02:41:00,700 --> 02:41:03,100 Wir schicken sie in den Kampf Perücke ist scheiße. 1437 02:41:03,200 --> 02:41:06,400 Ihre Musketen rosten und Schwerter werden stumpf, 1438 02:41:06,500 --> 02:41:10,500 aber das Wichtigste ist Stellen Sie sicher, dass die Perücke sauber und gepudert ist. 1439 02:41:11,200 --> 02:41:13,400 Heiße Tagesperücke Das verursacht einen Hitzschlag, Ma'am. 1440 02:41:13,500 --> 02:41:15,300 Und du breitest dich auch darin aus. 1441 02:41:15,300 --> 02:41:17,900 Sie wussten, dass die Türken Haben sie die russischen Soldaten Bankjäger genannt? 1442 02:41:18,000 --> 02:41:20,400 Oder als Hausbesetzer oben auf allem? 1443 02:41:20,500 --> 02:41:23,500 Weil sie Löwen sind, geführt von Eseln. 1444 02:41:24,200 --> 02:41:26,900 Ich werde eine allgemeine erwähnen in diesem Krankheitssystem: 1445 02:41:27,000 --> 02:41:31,500 und das ist unsere Armee, Das ist barbarisch und �lyt�n. 1446 02:41:33,600 --> 02:41:39,500 Gab es sonst noch etwas? - Pugat�ov ist begann, eigene Münzen zu prägen. 1447 02:41:42,200 --> 02:41:46,500 Rechts. Das darf nicht erlaubt sein. 1448 02:41:47,000 --> 02:41:51,700 General Khar, Sie können führen Strafkräfte gegen diese Rebellen. 1449 02:41:51,700 --> 02:41:53,900 Ich will sie schnell gestoppt werden. 1450 02:41:54,000 --> 02:41:56,500 Genau wie du Eure Majestät sagt. 1451 02:42:14,700 --> 02:42:17,000 Warum hast du mich nicht geschickt? 1452 02:42:17,300 --> 02:42:20,300 Krisha... - Ich habe was gemeint Ich sagte in der Sitzung, Kato. 1453 02:42:21,000 --> 02:42:24,400 Die meisten Ihrer Generäle sind „klein“. - Ich stimme zu. 1454 02:42:24,500 --> 02:42:26,500 Aber nicht General Khar. 1455 02:42:28,000 --> 02:42:31,000 Oh Krisha, das bist du manchmal absolut unmöglich. 1456 02:42:31,300 --> 02:42:35,000 Vor ein paar Monaten bestanden Sie darauf, dass Sie die Pflichten des Kommandanten verlassen könnten. 1457 02:42:35,000 --> 02:42:38,000 Khar mag ein kompetenter General sein, aber Er ist Metzger, wie alle anderen. 1458 02:42:38,000 --> 02:42:40,900 Er kämpft, kämpft, kämpft hinterher und schlachtet Menschen zu Tausenden ab. 1459 02:42:41,000 --> 02:42:44,200 Und alles kann er nur erreichen ist eine Aufstachelung zur Revolution. 1460 02:42:44,200 --> 02:42:46,700 Und Sie kennen einen besseren Weg. - Natürlich. 1461 02:42:46,700 --> 02:42:50,500 Aber die Wahrheit ist, das ist nicht der Grund, warum du gehst mich, weil du mich hier behalten willst. 1462 02:43:28,000 --> 02:43:32,000 Krisha. - Der Kaiser von Y�n macht eine Pause. 1463 02:43:33,000 --> 02:43:38,000 Das nützt nichts, wissen Sie? Es hat keinen Sinn zu streiten. 1464 02:43:51,300 --> 02:43:53,800 Ich war noch nie dort so glücklich 1465 02:44:22,400 --> 02:44:25,600 Die Situation ist absolut hoffnungslos, General. - Geben Sie den Wiederherstellungsbefehl. 1466 02:44:25,600 --> 02:44:26,900 Ja, General. 1467 02:44:48,400 --> 02:44:50,600 Wir haben alle vernichtet Türken aus dem Süden. 1468 02:44:50,700 --> 02:44:54,100 Die Tataren müssen es verkaufen. Khar Das wissen Sie, aber wir können noch weiter gehen. 1469 02:44:54,200 --> 02:44:57,900 Zuerst brechen wir diesen Schnittpunkt, es gibt uns die Kontrolle über die südlichen Standorte. 1470 02:44:58,000 --> 02:45:02,000 Dann bauen wir hier einen Hafen, Wo wir zum Schwarzen Meer gehen, hörst du zu? 1471 02:45:02,300 --> 02:45:03,800 Ja natürlich. 1472 02:45:04,000 --> 02:45:06,400 Then we simply separate des Krimtürkischen Reiches, 1473 02:45:06,500 --> 02:45:11,000 und wir werden daraus einen unabhängigen Staat machen, ohne Blutvergießen. 1474 02:45:12,000 --> 02:45:15,400 Du hast kein Wort gehört Was habe ich erklärt, oder? 1475 02:45:15,500 --> 02:45:18,900 Ich habe Informationen erhalten, dass die Rebellen haben General Khar belagert. 1476 02:45:19,000 --> 02:45:23,000 Du hast mich davor gewarnt. - Warum hast du es mir nicht gesagt? 1477 02:45:25,000 --> 02:45:27,200 Because I knew yours ihn an seiner Stelle haben wollen. 1478 02:45:27,200 --> 02:45:29,000 You must send Ich bin jetzt an seiner Stelle. 1479 02:45:29,500 --> 02:45:31,000 Es reicht dir! 1480 02:45:50,000 --> 02:45:51,500 Das ist es. 1481 02:45:55,500 --> 02:45:56,900 Sind Sie sicher, dass er es ist? ihre Informationen sind zuverlässig? 1482 02:45:57,000 --> 02:46:01,200 Diese alte typische Geschichte, Pugat�ov hat seine Frau gestohlen. 1483 02:46:01,200 --> 02:46:02,900 Für ihn hat es begonnen gewöhne dich daran. 1484 02:46:03,000 --> 02:46:05,000 Er denkt, man gehört dazu zum wahren Zaren. 1485 02:46:05,000 --> 02:46:07,600 Trotzdem. - Ich würde es sagen Ich habe mein Leben darauf verwettet. 1486 02:46:07,700 --> 02:46:11,400 Eigentlich werde ich das auch tun. - Er wird es nicht zulassen Also vergib mir, wenn etwas schief geht. 1487 02:46:11,500 --> 02:46:14,800 Es funktioniert nicht. - Er vertraut dir nicht. Du bist einer der wenigen, denen er vertrauen kann. 1488 02:46:14,900 --> 02:46:18,500 Es gibt keinen Platz für Fehler. Abgesehen davon Fähigkeiten beginnen vor Gericht zu rosten, 1489 02:46:18,500 --> 02:46:21,200 wenn wir nur reden und Lasst uns die Politik zermahlen. 1490 02:46:21,200 --> 02:46:24,200 Zeit, mir die Hände weniger schmutzig zu machen schon lange. 1491 02:46:32,400 --> 02:46:33,900 Stoppen. 1492 02:46:35,300 --> 02:46:37,200 Dein Gesicht kommt mir nicht bekannt vor. 1493 02:46:37,300 --> 02:46:41,800 Zumindest erinnere ich mich an dich. Du hast gekämpft In Orenburg, oder? - Ja. 1494 02:46:42,000 --> 02:46:44,500 Ich auch, mein Bruder. Ich auch. 1495 02:46:44,600 --> 02:46:50,500 Was ist Ihr Geschäft? - Sehen Sie sie an Seine Majestät Zar Peter, 50 Dutzend. 1496 02:46:52,000 --> 02:46:53,400 Hier�. - Nein, nein, nein. 1497 02:46:53,500 --> 02:46:58,500 Nimm es, trink auf seine Gesundheit zu Ehren von. Es lebe der Zar! Ich werde gehen. 1498 02:47:37,900 --> 02:47:41,600 Was genau machst du hier? Ich kenne dich. 1499 02:47:41,700 --> 02:47:45,500 Hast du nicht in Orenburg gekämpft? - Ich habe nicht gekämpft. 1500 02:47:45,600 --> 02:47:49,500 Ich habe gekämpft und getötet Sechs Bastarde hier. 1501 02:47:50,500 --> 02:47:54,000 Das ist gut. Das ist gut. 1502 02:48:38,500 --> 02:48:41,000 Es lebe der Zar! 1503 02:48:51,300 --> 02:48:55,500 Du�. - Ja. Es tut mir leid, aber das war unvermeidlich. 1504 02:48:56,000 --> 02:48:57,900 Das hättest du tun sollen Nehmen Sie mein Angebot an. 1505 02:48:58,000 --> 02:48:59,900 Ich weiß, dass sie weiter kämpfen. 1506 02:49:00,000 --> 02:49:02,000 Sie kämpfen weiter ohne mich 1507 02:49:02,000 --> 02:49:05,700 Ich bin in einer Position, in der ich es tun kann Dein Geist, genau wie du es mit mir getan hast. 1508 02:49:05,800 --> 02:49:09,400 Ich werde es tun. Was bezahlt? bezahlt. Dafür bekommen Sie mein Ehrenwort. 1509 02:49:09,600 --> 02:49:12,000 Ich spucke deinen Ehrentitel aus. 1510 02:49:16,500 --> 02:49:19,500 Sie sind ein wenig gerissen deine Armee in Stücke. 1511 02:49:49,000 --> 02:49:51,500 Feiglinge! Verräter! 1512 02:49:52,300 --> 02:49:56,500 Kämpfen! Bekämpfe sie – Antwort! 1513 02:50:40,500 --> 02:50:43,000 Wir haben alles gehört Diese Hinweise schon vorher, meine Dame. 1514 02:50:43,000 --> 02:50:45,500 Wir haben Mirovich hingerichtet und ist er ein Märtyrer geworden? 1515 02:50:45,500 --> 02:50:50,200 Damit begann diese Rebellion. Wenn du tötest Ich schließe die Tür und ein weiterer und ein anderer setzt sie wieder auf. 1516 02:50:50,300 --> 02:50:53,200 Eine Art Gnade wäre ein Zeichen von Schwäche, meine Dame. 1517 02:50:53,200 --> 02:50:54,400 Das kannst du dir nicht leisten! 1518 02:50:54,500 --> 02:50:58,500 Vielen Dank, meine Herren. Ich werde zumindest meine Entscheidung bekannt geben. 1519 02:51:01,700 --> 02:51:04,500 Zusammen sind sie ein starkes Paar. 1520 02:51:05,000 --> 02:51:06,500 Und sie haben überzeugende Argumente. 1521 02:51:06,500 --> 02:51:07,900 Ich werde ihre Argumente akzeptieren! 1522 02:51:08,000 --> 02:51:12,200 Aber sie argumentierten mit vernünftigen Gründen, Ihre Argumente hingegen waren voller Emotionen. 1523 02:51:12,300 --> 02:51:15,600 Ja. Ich habe dich gebeten, Pugats Tür zu öffnen, weil ich ihm mein Ehrenwort dafür gegeben habe. 1524 02:51:15,700 --> 02:51:20,200 Krisha. - Sperren Sie sie ins Gefängnis oder abschieben, das ist mir egal. 1525 02:51:20,200 --> 02:51:22,100 Aber wenn du sie ausführst, Du bist mir zuvorgekommen. 1526 02:51:22,200 --> 02:51:24,200 Darum geht es nicht für Ihr Einverständnis mit der Dienstleistung. 1527 02:51:24,200 --> 02:51:26,200 Es steht viel auf dem Spiel. 1528 02:51:26,300 --> 02:51:27,900 Du und ich haben es ist alles im Spiel. 1529 02:51:28,000 --> 02:51:31,000 Wenn du mir das verweigerst, Du wirst mich nicht am Hof sehen. 1530 02:51:31,100 --> 02:51:35,200 Wie kannst du es wagen? Wie wagen Sie es, solche Bedingungen festzulegen? 1531 02:51:35,200 --> 02:51:37,700 Weil ich es bin dir gleich. 1532 02:51:37,800 --> 02:51:42,500 Ich habe mir meinen Platz an deiner Seite verdient. Wenn Sie es leugnen, du zerstörst alles. Dann ist unsere Zeit vorbei. 1533 02:51:50,000 --> 02:51:52,000 General Potemkin. 1534 02:51:53,000 --> 02:51:57,000 Ich weiß von Ihren persönlichen Schulden Für Pugat�ov, oder was du vorgibst. 1535 02:51:57,300 --> 02:51:59,800 Es geht nicht darum, etwas vorzutäuschen. Kaiserin das weißt du auch. Ich habe nichts versteckt. 1536 02:51:59,900 --> 02:52:03,400 Naja, ganz sicher kann man nie sein Wessen wahre Motive, oder? 1537 02:52:03,500 --> 02:52:06,200 Aber trotzdem Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben: 1538 02:52:06,300 --> 02:52:10,900 Behalten Sie Ihren Job. Mach sie Gefälligkeiten seiner Majestät, erfreue ihn. 1539 02:52:11,000 --> 02:52:16,500 Sammeln Sie Titel und Vermögenswerte, Aber mischen Sie sich nicht in die Politik ein. 1540 02:52:55,000 --> 02:52:59,900 Nun ja, das bist du hübsche kleine Dame. 1541 02:53:00,000 --> 02:53:03,200 Letztes Mal habe ich es nicht geschafft um besser zu sehen. Erinnerst du dich? 1542 02:53:03,300 --> 02:53:06,900 Ich erinnere mich. - Du wirst es schwer haben, nicht wahr? 1543 02:53:07,000 --> 02:53:11,000 Ich weiß nicht. - Das wäre klug, meine Dame. 1544 02:53:11,500 --> 02:53:14,200 Denn wenn Sie es nicht tun, also werde ich deinen Platz einnehmen. 1545 02:53:14,200 --> 02:53:19,200 Oder ist es das, was du tust? Wenn es mir gefällt Du bist hier oder ich verbanne dich, 1546 02:53:19,300 --> 02:53:22,700 nimmst du meine Hand? Warum? 1547 02:53:22,800 --> 02:53:26,900 Ist es richtig, dass die Leute das können? kaufen und verkaufen wie Haustiere? 1548 02:53:27,000 --> 02:53:32,800 Nein. - Stimmt es, dass es Millionen sind? Verhungern sie, damit ihre Wirte zunehmen? 1549 02:53:32,800 --> 02:53:38,200 Nein. - Es ist nicht das, was Sie nennen Dein Reich? Es ist gruselig. 1550 02:53:38,300 --> 02:53:43,700 Was würden Sie also an seine Stelle setzen? Du würdest töten, verbrennen und zerstören. 1551 02:53:43,700 --> 02:53:45,900 Aber was würden Sie bauen? 1552 02:53:46,000 --> 02:53:48,900 Jeder wird gleich geboren. 1553 02:53:49,000 --> 02:53:52,000 Aber sie liegen immer noch überall in Ketten. 1554 02:53:52,000 --> 02:53:55,900 Rousseau. - Ich weiß nicht, wer das gesagt hat, aber es ist das Wort Gottes. 1555 02:53:56,000 --> 02:53:59,600 Du hast gefragt, was ich bauen würde. Ich sage dir, dass ich eine neue Welt bauen würde. 1556 02:53:59,700 --> 02:54:02,900 Ich würde eine Welt aufbauen, in der Alle Menschen wurden frei geboren. 1557 02:54:03,000 --> 02:54:05,900 Wo alle gleich wären. Das würde ich bauen! 1558 02:54:06,000 --> 02:54:10,000 Zu den Ruinen der Alten? - Beim Bauen Haus, dann müssen Sie zuerst den Boden ebnen. 1559 02:54:10,100 --> 02:54:14,500 Nein, nein. Darauf muss man schwören gute Grundlage. 1560 02:54:25,300 --> 02:54:30,500 Hast du alles gehört? - Ein gefährlicher Mann, mit gefährlichen Gedanken, meine Dame. 1561 02:54:36,600 --> 02:54:39,000 Kato, das schaffst du exekutiert Pugat�ov. 1562 02:54:39,700 --> 02:54:41,500 Du sagst die gleichen Worte wie Kanzler Woronzow. 1563 02:54:42,000 --> 02:54:43,500 Sie sind gleich. 1564 02:54:46,500 --> 02:54:48,900 Wenn ich das tue, gehe ich ein Risiko ein hat Krishan verloren. 1565 02:54:49,000 --> 02:54:51,900 Ich glaube nicht, dass du ihn verlieren wirst. - Du kennst ihn nicht. 1566 02:54:52,000 --> 02:54:54,800 Nicht so gut wie du aber ich kenne dich gut genug. 1567 02:54:54,900 --> 02:55:01,900 Und die Männer der Wissenschaft. Sie machen Lärm um ihre Ehre, Aber am Ende verfolgen sie immer nur ihre eigenen Interessen. 1568 02:55:03,700 --> 02:55:06,900 Denken Sie darüber nach, was auf dem Spiel steht. Überlegen Sie, was Krisha zu verlieren hat. 1569 02:55:07,000 --> 02:55:12,000 Ich kann mir nur vorstellen, was ich könnte verloren, so oder so. 1570 02:56:08,500 --> 02:56:12,000 Es ist noch nicht zu spät. Ich bitte Sie, es ihm zu erlauben. 1571 02:56:12,500 --> 02:56:14,500 Ich flehe dich an. 1572 02:56:18,700 --> 02:56:22,700 Wenn du sie tötest, brichst du dich selbst auf die Macht dieses Mannes für immer. 1573 02:56:33,000 --> 02:56:39,500 Sie werden die Russen in Ketten halten seit mehreren hundert Jahren. 1574 02:56:50,000 --> 02:56:53,700 Gib mir ein Zeichen. Rette sie. 1575 02:57:12,500 --> 02:57:14,200 Ich habe zu dir gebetet! - Du verlangst es. 1576 02:57:14,300 --> 02:57:16,600 Okay, ich habe es verlangt. Und ich habe auch eine Warnung ausgesprochen. 1577 02:57:16,700 --> 02:57:19,400 Ich habe den Mann selbst gesehen, Ich habe gesehen, wie er wirklich war. 1578 02:57:19,500 --> 02:57:22,500 Ich hatte keine andere Wahl. - Sie hatten Angst vor Woronzow und Bestuew. 1579 02:57:22,500 --> 02:57:25,900 Ich hatte Angst vor den Pugat-Türen. - Aber nicht ich. 1580 02:57:26,000 --> 02:57:29,900 Du dachtest, ich würde nur verkaufen leere Tage meiner Herrlichkeit. 1581 02:57:30,000 --> 02:57:32,600 Und dass ich am Ende trotzdem zu dir kommen würde. - Ich dachte, du hättest zumindest zugehört. 1582 02:57:32,700 --> 02:57:34,700 Was? - Macht Sinn. 1583 02:57:34,900 --> 02:57:40,900 Guter Gott! Wird unsere Beziehung auseinanderbrechen? sofort, wenn auch nur einmal, einmal... 1584 02:57:41,000 --> 02:57:44,900 Ein wichtiges politisches Thema erschüttert Ihren Stolz? - Hier geht es nicht um meinen Stolz, 1585 02:57:45,000 --> 02:57:48,400 aber deins! Die Wahrheit ist, dass Sie das nicht tun nachhaltige Gleichberechtigung. 1586 02:57:48,500 --> 02:57:51,900 Du könntest mich Ven�j�n krönen Kaiser zu sein, aber ich wäre immer noch nur ein Kaiser. 1587 02:57:52,000 --> 02:57:55,500 Dann fick dich. - Ja, das tun wir Ich denke, wir sind beide verdammt gut. 1588 02:57:59,700 --> 02:58:02,900 Seine Worte hallten wider in meinen Ohren mein ganzes Leben lang. 1589 02:58:03,000 --> 02:58:06,500 Vielleicht waren wir es beide fluchten. 1590 02:58:07,500 --> 02:58:12,500 Es hat mir das Herz gebrochen. Und vielleicht er auch. 1591 02:58:13,000 --> 02:58:16,600 Aber keiner von uns war der Typ dazu dass sie nicht auf eigene Faust gegangen wären. 1592 02:58:16,700 --> 02:58:23,500 Er hat für mich die Halbinsel Krim mitgenommen und erfüllte sich meinen Traum, das Schwarze Meer mit der Ostsee zu verbinden. 1593 02:58:23,700 --> 02:58:27,000 Das wurde mir gesagt In Frankreich heiße ich: 1594 02:58:27,000 --> 02:58:29,500 Catherine le Grande. 1595 02:58:29,500 --> 02:58:33,900 Le Grande - mit einem männlichen Präfix. 1596 02:58:34,000 --> 02:58:36,500 Katharina die Große. 1597 02:58:36,500 --> 02:58:41,600 Ich habe alle Kriege gewonnen, die ich geführt habe und Ich habe dem Reich riesige neue Gebiete angegliedert. 1598 02:58:41,700 --> 02:58:43,900 Ich habe die Gesetze reformiert und Institute. 1599 02:58:44,000 --> 02:58:47,000 Ich habe Ven�j in eine neue Ära geführt. 1600 02:58:47,000 --> 02:58:52,000 Ich denke, ich verdiene den Titel: Katharina die Große.